Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Hilfe, suche einen Namen für meine Website | Wie man es macht, ist es verkehrt. Machen muss man es trotzdem.

$
0
0
Forum: German
Topic: Hilfe, suche einen Namen für meine Website
Poster: Rolf Keller
Post title: Wie man es macht, ist es verkehrt. Machen muss man es trotzdem.

Der Knackpunkt: Wer tippt deine Adresse Buchstabe für Buchstabe ein? Nur jemand, der schon weiß, wohin er will. Also geht es hauptsächlich um leichte Merkbarkeit bzw. Wiedererkennbarkeit und um möglichst geringe Chancen für Vertipper.

Vertippen ist doppelt schlecht für dich: Erstens findet dich dann mancher nicht und zweitens findet dann mancher einen Konkurrenten. Angenommen, du nimmst "wv-sprachen" und Wilhelm Vollrath nimmt "wvsprachen" und zusätzlich auch noch "wv.sprachen". Dann bekommt Wilhelm etliche Besucher, die du mit deinen (aufwendigen, teuren?) Werbebemühungen angelockt hast.

Vornamen ohne Nachnamen ("wolf-translations") würde ich nicht nehmen: Viele Kunden erinnern sich nur an deinen Nachnamen.

Wenn es rein deutsch sein darf, ginge z. B. auch "textvogt" oder "sprachenvogt", das könnte zumindest ich mir ebenso leicht merken wie z. B. "transvogt".

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Trending Articles