Forum: German
Topic: XML files in Studio 2009 .sdlftsettings
Poster: Anna Arkhipova
Hallo zusammen,
Ich muss zum ersten mal xml-Dateien mit Trados Studio (habe 2009 Version) übersetzen. Ich habe vom Kunden eine .sdlftsettings Datei bekommen. Ist es so eine Art .ini Datei wie früher im TagEditor? Wie gehe ich in diesem Fall genau vor? Aus den Hilfe-Anleitungen werde ich nicht schlau. Muss ich eine neue Dateitypdefinition anlegen oder hinzufügen? XML steht bei mir in der Liste eigentlich drin. Wie lade ich diese .sdftsettings Datei bzw. wie weise ich sie meinem Projekt zu?
Kann mir jemand bitte weiterhelfen oder einen Link auf die richtige Anleitung vielleicht schicken.
Ich wäre super dankbar für jeden Hinweis.
Mit freundlichen Grüßen
Anna
Topic: XML files in Studio 2009 .sdlftsettings
Poster: Anna Arkhipova
Hallo zusammen,
Ich muss zum ersten mal xml-Dateien mit Trados Studio (habe 2009 Version) übersetzen. Ich habe vom Kunden eine .sdlftsettings Datei bekommen. Ist es so eine Art .ini Datei wie früher im TagEditor? Wie gehe ich in diesem Fall genau vor? Aus den Hilfe-Anleitungen werde ich nicht schlau. Muss ich eine neue Dateitypdefinition anlegen oder hinzufügen? XML steht bei mir in der Liste eigentlich drin. Wie lade ich diese .sdftsettings Datei bzw. wie weise ich sie meinem Projekt zu?
Kann mir jemand bitte weiterhelfen oder einen Link auf die richtige Anleitung vielleicht schicken.
Ich wäre super dankbar für jeden Hinweis.
Mit freundlichen Grüßen
Anna