Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Trados 2011 "nicht lizensiert" | Lizenz zurückgeben

$
0
0
Forum: German
Topic: Trados 2011 "nicht lizensiert"
Poster: Rolf Keller
Post title: Lizenz zurückgeben

[quote]Sandra Westphal wrote:

In der Tat wurde vor Kurzem meine Festplatte geklont und auf eine neue "aufgespielt".[/quote]

Festplatten bekommen von Windows eine Identifizierungsnummer verpasst, die nach dem Klonen verändert ist. Daran könnte es liegen.

[quote]Habe ich den von dir verlinkten Thread dahingehend richtig verstanden, dass ich nun die Lizenz zurückgeben und wieder neu aktivieren muss?[/quote]

Zumindest wird die Lizenz nach erfolgreicher Rückgabe wieder aktivierbar sein. Man kann sie ja auf diese Weise z. B. auch auf einen anderen (neuen) PC mitnehmen.

[quote]Falls ja: Wie mache ich das?[/quote]

So, wie es in dem verlinkten Thread steht. Dort steht allerdings auch, dass das bei einem der Poster nicht funktioniert hat. Mehr kann ich dazu nicht sagen.

Da du den zur Lizenz passenden PC nicht mehr besitzt, geht es vermutlich nur über "Forced Return".

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158