Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Zahlungsmoral vs. Zahlungsfrist | Vor einer ausführlichen Rückmeldung ...

$
0
0
Forum: German
Topic: Zahlungsmoral vs. Zahlungsfrist
Poster: Tanja Spath-Nagazi
Post title: Vor einer ausführlichen Rückmeldung ...

(habe hier seit gestern ein kränkelndes Kind) wenigstens kurz ein "Zwischendanke" für Eure unterschiedlichen Sichtweisen und Vorschläge.

Um aber wenigstens die konkrete Frage zum Sitz der Firma zu beantworten - die Firma ist in Deutschland ansässig, der Mutterkonzern in Portugal. Rechnungen gehen an die deutsche Adresse, wobei mir als Begründung für verspätete Zahlungen auch schon die verzögerte Freigabe aus Portugal genannt wurde.

Ich werde mich auf jeden Fall Anfang der Woche nochmals näher mit Euren Rückmeldungen beschäftigen und mich dazu äußern; anschließend werde ich mir eine konkrete Vorgehensweise überlegen, denn so wie bisher kann ich es nicht weiter hinnehmen.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158