Forum: German
Topic: Urkunden, Zeugnisse, Urteile, Diplome usw.
Poster: tipptipp
Post title: Antrag Abgelehnt
Hallo nochmal,
ich habe ein großes Problem.
Mein Antrag auf Ermächtigung ist vom Oberlandesgericht Köln abgelehnt worden.
Begründung des Gerichts:
"Nach § 35 kein Nachweis der sicheren Kenntnisse der deutschen "Rechtssprache". Ich habe allerdings schon ein Zeugnis fürs Urkundenübersetzen vorgelegt - ich hatte während meiner Ausbildung einen entsprechenden Kurs belegt.
Meine Fragen:
Ist das in allen Bundesländern so mit dem § 35?
Ist das neu mit dem § 35
Man hat mir während der Ausbildung immer wieder gesagt, mit der "staatlichen Prüfung" hätte ich das Recht, mich ermächtigen zu lassen. Komme mir veräppelt vor.
Ich soll den Kurs "Summer School" des BDÜ belegen und eine Prüfung machen. Das ist mir völlig neu, ist das mal wieder eine neue Methode, um an Cash zu kommen? Was kostet so ein Kurs, wie viel Lernstoff beinhaltet er? Kann mir jmd. helfen?
LG
[Edited at 2013-03-16 12:36 GMT]
[Edited at 2013-03-16 15:23 GMT]
Topic: Urkunden, Zeugnisse, Urteile, Diplome usw.
Poster: tipptipp
Post title: Antrag Abgelehnt
Hallo nochmal,
ich habe ein großes Problem.
Mein Antrag auf Ermächtigung ist vom Oberlandesgericht Köln abgelehnt worden.
Begründung des Gerichts:
"Nach § 35 kein Nachweis der sicheren Kenntnisse der deutschen "Rechtssprache". Ich habe allerdings schon ein Zeugnis fürs Urkundenübersetzen vorgelegt - ich hatte während meiner Ausbildung einen entsprechenden Kurs belegt.
Meine Fragen:
Ist das in allen Bundesländern so mit dem § 35?
Ist das neu mit dem § 35
Man hat mir während der Ausbildung immer wieder gesagt, mit der "staatlichen Prüfung" hätte ich das Recht, mich ermächtigen zu lassen. Komme mir veräppelt vor.
Ich soll den Kurs "Summer School" des BDÜ belegen und eine Prüfung machen. Das ist mir völlig neu, ist das mal wieder eine neue Methode, um an Cash zu kommen? Was kostet so ein Kurs, wie viel Lernstoff beinhaltet er? Kann mir jmd. helfen?
LG
[Edited at 2013-03-16 12:36 GMT]
[Edited at 2013-03-16 15:23 GMT]