Forum: German
Topic: Genug verdienen, um auch mal krank sein zu dürfen
Poster: Rolf Keller
Post title: Direktwerbung gehört an die erste Stelle
[quote]tipptipp wrote:
"Viele der sehr erfolgreichen Übersetzer haben gar keine Webseite."
Wie sind sie erfolgreich geworden, woher kommen ihre Aufträge? [/quote]
Über Direktwerbung und Mundpropaganda.
Und in geringerem Maße auch dadurch, dass man sich auf öffentlichen Internet-Plattformen fachlich und unternehmerisch als kompetent zeigt. Zeigen– das bedeutet, nur mal so als Beispiel, nicht, dass man sein Proz-Profil mit einem tollen Werbespruch krönt und 10 Fachgebiete angibt, wenn man auf der anderen Seite im selben Medium in Diskussionbeiträgen, KudoZ-Beiträgen oder Übersetzungsproben öffentlich nachlesbar beweist, dass das alles nur Angeberei ist.
Topic: Genug verdienen, um auch mal krank sein zu dürfen
Poster: Rolf Keller
Post title: Direktwerbung gehört an die erste Stelle
[quote]tipptipp wrote:
"Viele der sehr erfolgreichen Übersetzer haben gar keine Webseite."
Wie sind sie erfolgreich geworden, woher kommen ihre Aufträge? [/quote]
Über Direktwerbung und Mundpropaganda.
Und in geringerem Maße auch dadurch, dass man sich auf öffentlichen Internet-Plattformen fachlich und unternehmerisch als kompetent zeigt. Zeigen– das bedeutet, nur mal so als Beispiel, nicht, dass man sein Proz-Profil mit einem tollen Werbespruch krönt und 10 Fachgebiete angibt, wenn man auf der anderen Seite im selben Medium in Diskussionbeiträgen, KudoZ-Beiträgen oder Übersetzungsproben öffentlich nachlesbar beweist, dass das alles nur Angeberei ist.