Forum: German
Topic: Nachweis der freiberuflichen Tätigkeit für Frankreich
Poster: inkweaver
Post title: Danke
Danke für die bisherigen Antworten ... und die unvermeidlichen Belehrungen.
Selbstverständlich meinte ich den Steuerbescheid, da ich in Gedanken aber bereits mit der Steuererklärung für dieses Jahr beschäftigt war, hat sich da wohl ein Freud'scher Verschreiber eingeschlichen.
Und natürlich hätte ich schreiben sollen „für freiberufliche Übersetzer, die nicht regelmäßg Aufträge weitervergeben und somit keine gewerbliche Tätigkeit ausüben“. Auch hier bitte ich für meine schlampige Ausdrucksweise kniefälligst um Verzeihung.
Ich gelobe Besserung, damit sich sich der Herr Kollege zukünftig nicht mehr zur Erbsenzählerei gezwungen fühlen muss.
Topic: Nachweis der freiberuflichen Tätigkeit für Frankreich
Poster: inkweaver
Post title: Danke
Danke für die bisherigen Antworten ... und die unvermeidlichen Belehrungen.
Selbstverständlich meinte ich den Steuerbescheid, da ich in Gedanken aber bereits mit der Steuererklärung für dieses Jahr beschäftigt war, hat sich da wohl ein Freud'scher Verschreiber eingeschlichen.
Und natürlich hätte ich schreiben sollen „für freiberufliche Übersetzer, die nicht regelmäßg Aufträge weitervergeben und somit keine gewerbliche Tätigkeit ausüben“. Auch hier bitte ich für meine schlampige Ausdrucksweise kniefälligst um Verzeihung.
Ich gelobe Besserung, damit sich sich der Herr Kollege zukünftig nicht mehr zur Erbsenzählerei gezwungen fühlen muss.