Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Freiberuflichkeit beweisen?

$
0
0
Forum: German
Topic: Freiberuflichkeit beweisen?
Poster: Irene Lyngs

Vielleicht war ja jemand hier schon in der gleichen Situation und kann mir weiterhelfen. Ich arbeite seit 2011 als freiberufliche Übersetzerin, war das letzte Jahr dann in "Babypause" und fange jetzt wieder an zu arbeiten. Damit ich arbeiten kann muss mein Kind natürlich betreut werden. Glücklicherweise habe ich eine sehr nette Tagesmutter gefunden, nur gibt es ein Problem...
Die Tagesmutter wird zum Teil vom Jugendamt finanziert und deswegen muss ich jetzt beweisen, dass ich berufstätig bin. -Nur wie?
Steuerbescheid von 2011 hat nicht gereicht, da ich in Pause war und es geht darum zu beweisen, dass ich jetzt wieder arbeite.

Gewerbeschein habe ich als Freiberufler ja auch nicht.

Kann man es irgendwie vom Finanzamt bestätigen lassen?

-Über Tipps und/oder Erfahrungen würde ich mich sehr freuen!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158