Forum: German
Topic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)
Poster: Maria Kallenberg
Post title: Wo ist der Button zum Hinzufügen von AutoSuggest-Wörterbüchern?
[quote]Claus Sprick wrote: Dafür müsste es einen anderen Button im Menü geben. [/quote]
Ja, scheint mir auch so, aber ich finde ihn einfach nicht. Soweit ich bisher gesehen habe, kann man nur unter "Extras" auf AutoSuggest-Funktionen zugreifen (oder irre ich mich da?) Dort kann man AutoSuggest anscheinend an- und ausschalten sowie eben ein Wörterbuch anlegen, aber nicht hinzufügen, jedenfalls wüsste ich nicht, wo das steht.
Kann jemand, der Trados gerade offen hat, vielleicht mal nachschauen? Das wär toll... :-)
Lieben Dank schon mal für die Antwort.
Topic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)
Poster: Maria Kallenberg
Post title: Wo ist der Button zum Hinzufügen von AutoSuggest-Wörterbüchern?
[quote]Claus Sprick wrote: Dafür müsste es einen anderen Button im Menü geben. [/quote]
Ja, scheint mir auch so, aber ich finde ihn einfach nicht. Soweit ich bisher gesehen habe, kann man nur unter "Extras" auf AutoSuggest-Funktionen zugreifen (oder irre ich mich da?) Dort kann man AutoSuggest anscheinend an- und ausschalten sowie eben ein Wörterbuch anlegen, aber nicht hinzufügen, jedenfalls wüsste ich nicht, wo das steht.
Kann jemand, der Trados gerade offen hat, vielleicht mal nachschauen? Das wär toll... :-)
Lieben Dank schon mal für die Antwort.
