Forum: German
Topic: Artikel in der Kölner Presse - Dolmetscherin sprengt Prozess - 50.000 Euro Schaden?
Poster: Nedyu Yasenov
Hallo KollegInnen,
soeben hat mich folgende Nachricht erreicht - vielleicht ist es interessant für einen oder anderen:
In Köln hat eine Richterin in einem Mordprozess kurz vor Urteilsverkündigung dem Antrag der Verteidigung zugestimmt: Die Dolmetscherin ist befangen, die Zeugenaussagen müssen wiederholt werden,
eine nicht befangene neue Dolmetscherin muss dafür geladen werden.
Der Schaden (Kosten der Wiederholung) wird auf 50.000 Euro geschätzt, die Richterin will prüfen, ob die Dolmetscherin hier haften muss.
Artikel dazu:
[url removed] ,15185496,21002226.html
[url removed] ,15187530,20993192.html
[url removed] ,2856,21001480.html
Grüße
N. Yasenov
Topic: Artikel in der Kölner Presse - Dolmetscherin sprengt Prozess - 50.000 Euro Schaden?
Poster: Nedyu Yasenov
Hallo KollegInnen,
soeben hat mich folgende Nachricht erreicht - vielleicht ist es interessant für einen oder anderen:
In Köln hat eine Richterin in einem Mordprozess kurz vor Urteilsverkündigung dem Antrag der Verteidigung zugestimmt: Die Dolmetscherin ist befangen, die Zeugenaussagen müssen wiederholt werden,
eine nicht befangene neue Dolmetscherin muss dafür geladen werden.
Der Schaden (Kosten der Wiederholung) wird auf 50.000 Euro geschätzt, die Richterin will prüfen, ob die Dolmetscherin hier haften muss.
Artikel dazu:
[url removed] ,15185496,21002226.html
[url removed] ,15187530,20993192.html
[url removed] ,2856,21001480.html
Grüße
N. Yasenov