Forum: German
Topic: Erfahrung / Preis für Text Online shop
Poster: Viviane Marx
Post title: Danke
[quote]Thayenga wrote:
Hallo,
vor kurzem erhielt ich ebenfals ein ähnliches Angebot, habe aber dankend abgelehnt aus verschiedenen Gründen., u. A. vollständige Abtretung der Urheberrechte.
Da es sich um eine kreative Aufgabe handelt, solltest Du unbedingt auf den Verbleib der Urheberrechte bei Dir achten.
Zu beachten ist auch, ob die Texcte tatsächlich angenommen und auch bezahlt werden, oder lediglich nur potentiellen Käufern "zur Verfügung" stehen.
Hast Du den Auftraggeber überprüft? Referenzen, Zahlungspraxis, etc.?
Im vergangenen Jahr erhielt ich für meine kreative Arbeit bis zu EUR 0.50 pro Wort. Kein Tippfehler.
Viel Erfolg! [/quote]
Auftraggeber ist in Ordnung, ich habe schon Übersetzungen für ihn gemacht.
An die Urhebrechte habe ich natürlich nicht gedacht.
Danke!
Topic: Erfahrung / Preis für Text Online shop
Poster: Viviane Marx
Post title: Danke
[quote]Thayenga wrote:
Hallo,
vor kurzem erhielt ich ebenfals ein ähnliches Angebot, habe aber dankend abgelehnt aus verschiedenen Gründen., u. A. vollständige Abtretung der Urheberrechte.
Da es sich um eine kreative Aufgabe handelt, solltest Du unbedingt auf den Verbleib der Urheberrechte bei Dir achten.
Zu beachten ist auch, ob die Texcte tatsächlich angenommen und auch bezahlt werden, oder lediglich nur potentiellen Käufern "zur Verfügung" stehen.
Hast Du den Auftraggeber überprüft? Referenzen, Zahlungspraxis, etc.?
Im vergangenen Jahr erhielt ich für meine kreative Arbeit bis zu EUR 0.50 pro Wort. Kein Tippfehler.
Viel Erfolg! [/quote]
Auftraggeber ist in Ordnung, ich habe schon Übersetzungen für ihn gemacht.
An die Urhebrechte habe ich natürlich nicht gedacht.
Danke!