Forum: German
Topic: Fehler bei tmx Import in Trados Studio 2009
Poster: DSC
Post title: Probleme beim Versand von TMX-Dateien
Hallo,
eine ursache für Probleme sind immer mal wieder Veränderungen an der Datei, wenn diese ungepackt per E-Mail versendet wird.
Manche Mailserver auf dem Weg zwischen Absender und Empfänger interpretieren die Inhalte einer xml-Datei (TMX ist ein xml-Format) und verändern diese manchmal.
Daher am besten TMX und eigentlich auch alle anderen Formate immer gepackt versenden.
Vele Grüße
Hans
Topic: Fehler bei tmx Import in Trados Studio 2009
Poster: DSC
Post title: Probleme beim Versand von TMX-Dateien
Hallo,
eine ursache für Probleme sind immer mal wieder Veränderungen an der Datei, wenn diese ungepackt per E-Mail versendet wird.
Manche Mailserver auf dem Weg zwischen Absender und Empfänger interpretieren die Inhalte einer xml-Datei (TMX ist ein xml-Format) und verändern diese manchmal.
Daher am besten TMX und eigentlich auch alle anderen Formate immer gepackt versenden.
Vele Grüße
Hans