Schleuderpreise für Direktkunden | wie war das noch "Geiz ist geil"?
Forum: GermanTopic: Schleuderpreise für DirektkundenPoster: giselavigyPost title: wie war das noch "Geiz ist geil"? [url removed] ,d.d2k&cad=rja
View ArticleSchleuderpreise für Direktkunden | Ohne GUTE Argumente geht nichts
Forum: GermanTopic: Schleuderpreise für DirektkundenPoster: Rolf KellerPost title: Ohne GUTE Argumente geht nichts[quote] So geht es auf jeden Fall nicht weiter [/quote]Das ist richtig. Nur: Mit...
View ArticleWindows von Festplatte nach SSD kopieren | Gestern Abend einen neuen PC mit...
Forum: GermanTopic: Windows von Festplatte nach SSD kopierenPoster: Attila AzrakPost title: Gestern Abend einen neuen PC mit SSD zusammengebautLiebe KollegInnen,ohne Vorerfahrung habe ich gestern...
View ArticleWörter Zählen
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: fitoirlandaHi!kann mir jemand erklären, wie man Wörter in SDL Trados zählen kann? Ich meine die Wörter im Ausgangstext.Vielen Dank
View ArticleWörter Zählen | Batch Task Word Count
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: Maria PopovaPost title: Batch Task Word CountHallo!Du musst auf Batch Task Word Count gehen. Dann auf View klicken und es wird u.a. auch die Wortzahl...
View ArticleWörter Zählen | wörter zählen
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: fitoirlandaPost title: wörter zählenHi.. ich mag blöd klingeln bin aber technisch gesehen nicht so fit.. wäre dankbar für eine genauere Erklärung, wie man...
View ArticleStudio 2011: Korrupte Datei | Vielen Dank
Forum: GermanTopic: Studio 2011: Korrupte DateiPoster: Geneviève von LevetzowPost title: Vielen DankBernard, ein bisschen spät.Liebe GrüßeGeneviève
View ArticleWörter Zählen | Unter SDL Trados Translator's Workbench
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: Susanne RosenbergPost title: Unter SDL Trados Translator's WorkbenchExtras -> Analyse -> Hinzu [die zu zählende(n) Datei(en) hinzufügen] ->...
View ArticleWörter Zählen | wörterzählen
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: fitoirlandaPost title: wörterzählenLeider kommt bei mir unter extras kein "Analyse"..und hinzufügen kann ich auch bei anderen menüfenstern nicht finden :S
View ArticleWörter Zählen | Analyse + BatchTasks
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: Jutta DeichselbergerPost title: Analyse + BatchTasksBeides funktioniert erst, nachdem du die xliff abgespeichert hast. Vorher erscheinen die BatchTasks in...
View ArticleWörter Zählen | Stuodio 2014
Forum: GermanTopic: Wörter ZählenPoster: Sylvie EschkottePost title: Stuodio 2014So findest du die Batch-Tasks bei Studio 2014Der Projekt mit der rechte Maustaste anklicken oder, wenn der Projekt...
View ArticleGesetzestexte übersetzen
Forum: GermanTopic: Gesetzestexte übersetzenPoster: BettyBlHallo!Zwar arbeite ich bereits seit über zehn Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin, aber es ist das erste Mal, dass ich einen...
View ArticleGesetzestexte übersetzen | Je nachdem
Forum: GermanTopic: Gesetzestexte übersetzenPoster: David WrightPost title: Je nachdemSie können schauen ob eine Übersetzung schon existiert: [url removed] Leider meines Wissens keine amtliche...
View ArticleGesetzestexte übersetzen | Weitere Quelle für englische Übersetzungen
Forum: GermanTopic: Gesetzestexte übersetzenPoster: Steffen WalterPost title: Weitere Quelle für englische ÜbersetzungenAuch unter [url removed] finden sich zahlreiche (zumindest "halboffizielle")...
View ArticleSchutz des Berufsstandes und Unterstützung durch Politiker
Forum: GermanTopic: Schutz des Berufsstandes und Unterstützung durch PolitikerPoster: IntrprtintrainGuten Abend,ich schreibe gerade an meiner Bachelorarbeit (über jugendliche unausgebildete...
View ArticleSchutz des Berufsstandes und Unterstützung durch Politiker | Die...
Forum: GermanTopic: Schutz des Berufsstandes und Unterstützung durch PolitikerPoster: Rolf KellerPost title: Die jahrzehntealte Frage nach der Qualifikation[quote]Intrprtintrain wrote:Guten Abend...
View ArticleSchutz des Berufsstandes und Unterstützung durch Politiker | Wer sonst?
Forum: GermanTopic: Schutz des Berufsstandes und Unterstützung durch PolitikerPoster: IntrprtintrainPost title: Wer sonst?Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich sehe Ihre Argumente auch ein, aber:...
View ArticleGesucht: Befragten für ein Interview zur Geschichte der Literaturübersetzung...
Forum: GermanTopic: Gesucht: Befragten für ein Interview zur Geschichte der Literaturübersetzung Deutsch-NiederländischPoster: -Stephanie-Guten tag!Ich bin eine Studentin angewandte Linguistik. Für...
View ArticleSchutz des Berufsstandes und Unterstützung durch Politiker | Übersetzer ohne...
Forum: GermanTopic: Schutz des Berufsstandes und Unterstützung durch PolitikerPoster: Marcel G.Post title:Übersetzer ohne Prüfung[quote]Rolf Keller wrote:Die Berufsverbände möchten zwar die Zulassung...
View ArticleSchutz des Berufsstandes und Unterstützung durch Politiker | Standards sind...
Forum: GermanTopic: Schutz des Berufsstandes und Unterstützung durch PolitikerPoster: IntrprtintrainPost title: Standards sind wichtig.Noch ein Gedanke:[Quote]Die Berufsverbände möchten zwar die...
View Article