Forum: German
Topic: Abwicklung freiberuflicher Übersetzer
Poster: Steffen Walter
Post title: KV-Pflicht
[quote]Rolf Keller wrote:
[quote]Steffen Walter wrote:
Als freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher bin ich (zumindest in Deutschland) weder renten- noch krankenversicherungspflichtig[/quote]
Ok, das mit der Rentenversicherungspflicht nehme ich zurück, aber die Krankenversicherungspflicht besteht ganz sicher.
Aber: Die sogenannten "arbeitnehmerähnlichen Selbständigen" sind auch als Übersetzer/Dolmetscher rentenversicherungspflichtig (dabei gibt es allerdings ein paar Befreiungstatbestände). Das könnte auch den einen oder anderen Übersetzer betreffen.
[url removed] , dort Nr. 9.
[/quote]
Bei der KV-Pflicht war ich offensichtlich nicht auf dem neuesten Stand, wie bereits weiter oben angemerkt.
Der Wortlaut zu den "arbeitnehmerähnlichen Selbständigen" unter der erwähnten Ziffer 9 (Unterpunkt b) klingt aber sehr nach Scheinselbständigkeit.
Topic: Abwicklung freiberuflicher Übersetzer
Poster: Steffen Walter
Post title: KV-Pflicht
[quote]Rolf Keller wrote:
[quote]Steffen Walter wrote:
Als freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher bin ich (zumindest in Deutschland) weder renten- noch krankenversicherungspflichtig[/quote]
Ok, das mit der Rentenversicherungspflicht nehme ich zurück, aber die Krankenversicherungspflicht besteht ganz sicher.
Aber: Die sogenannten "arbeitnehmerähnlichen Selbständigen" sind auch als Übersetzer/Dolmetscher rentenversicherungspflichtig (dabei gibt es allerdings ein paar Befreiungstatbestände). Das könnte auch den einen oder anderen Übersetzer betreffen.
[url removed] , dort Nr. 9.
[/quote]
Bei der KV-Pflicht war ich offensichtlich nicht auf dem neuesten Stand, wie bereits weiter oben angemerkt.
Der Wortlaut zu den "arbeitnehmerähnlichen Selbständigen" unter der erwähnten Ziffer 9 (Unterpunkt b) klingt aber sehr nach Scheinselbständigkeit.