Forum: German
Topic: Schleuderpreise für Direktkunden
Poster: Gabriela Gavrilova-Widua
Post title: Ein Faktor ist sicherlich auch die Globalisierung
Hallo,
ich bin Bulgarin und lebe in Deutschland, so dass ich oft über dieses Thema nachdenken muss.
Ein wichtiger Grund, zumindest beim Übersetzen in Sprachen aus dem ehm. Ostblock, ist einfach der Unterschied in den Lebenshaltungskosten in West- und Osteuropa...
Die Übersetzungsqualität, die die Kollegen aus Bulgarien liefern, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Bulgarische Agenturen haben Preise von 0.015 EURO/Wort und das gilt sogar als "großzügig"...
Also die Globalisierungsprozesse, das Internet als vom Standort unabhängige Kommunikationsplattform spielen eine nicht unwesentliche Rolle bei dem Preisverfall.
Die einzige Chance ist, m.E. Nischenmarketing zu betreiben und gezielt nach Direktkunden zu suchen.
Schöne Grüße
G.
Topic: Schleuderpreise für Direktkunden
Poster: Gabriela Gavrilova-Widua
Post title: Ein Faktor ist sicherlich auch die Globalisierung
Hallo,
ich bin Bulgarin und lebe in Deutschland, so dass ich oft über dieses Thema nachdenken muss.
Ein wichtiger Grund, zumindest beim Übersetzen in Sprachen aus dem ehm. Ostblock, ist einfach der Unterschied in den Lebenshaltungskosten in West- und Osteuropa...
Die Übersetzungsqualität, die die Kollegen aus Bulgarien liefern, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Bulgarische Agenturen haben Preise von 0.015 EURO/Wort und das gilt sogar als "großzügig"...
Also die Globalisierungsprozesse, das Internet als vom Standort unabhängige Kommunikationsplattform spielen eine nicht unwesentliche Rolle bei dem Preisverfall.
Die einzige Chance ist, m.E. Nischenmarketing zu betreiben und gezielt nach Direktkunden zu suchen.
Schöne Grüße
G.