Forum: German
Topic: Einzelfirma in der Schweiz - darf ich Aufträge an andere Übersetzer weitergeben?
Poster: SimoneBaechtold
Hallo
Ich bin in der Schweiz als Freelance-Übersetzerin tätig, noch ganz am Anfang meiner "Karriere". Dafür habe ich eine Einzelfirma gegründet.
Wisst ihr, ob ich Übersetzungsaufträge annehmen und an andere Übersetzer weitergeben darf? So dass diese sie ausführen, mir zurückschicken, ich lese Korrektur und schicke sie dem Auftraggeber zurück? Oder ist dies nicht erlaubt? Ich frage für den Fall, wenn ich einen Auftrag reinbekomme, bereits überlastet bin aber eine Kollegin kenne, die gerade Zeit hätte?
Vielen Dank für eure Hilfe!!!
[Bearbeitet am 2014-01-09 14:56 GMT]
Topic: Einzelfirma in der Schweiz - darf ich Aufträge an andere Übersetzer weitergeben?
Poster: SimoneBaechtold
Hallo
Ich bin in der Schweiz als Freelance-Übersetzerin tätig, noch ganz am Anfang meiner "Karriere". Dafür habe ich eine Einzelfirma gegründet.
Wisst ihr, ob ich Übersetzungsaufträge annehmen und an andere Übersetzer weitergeben darf? So dass diese sie ausführen, mir zurückschicken, ich lese Korrektur und schicke sie dem Auftraggeber zurück? Oder ist dies nicht erlaubt? Ich frage für den Fall, wenn ich einen Auftrag reinbekomme, bereits überlastet bin aber eine Kollegin kenne, die gerade Zeit hätte?
Vielen Dank für eure Hilfe!!!
[Bearbeitet am 2014-01-09 14:56 GMT]