Forum: German
Topic: Das alte Trados Studio/SDLX-Lizenzproblem - in neuer Gestalt
Poster: Geneviève von Levetzow
Post title: Kompliziertes System
Hallo Volkmar,
was Lizenzen anbelangt, ist das System bei SDLX und SDL Trados Studio anders.
Bei Studio ist das so: Du musst auf Dein Kundenkonto gehen und dort Deine SDL Trados Studio-Lizenz deaktivieren.
Bei SDLX ist das - glaube ich mit - der Demo-Version üblich. Wenn das Programm nach einem Monat nicht mehr will, kannst Du folgendes Szenario anwenden:
Programm deinstallieren. Ältere SDLX-Version installieren (vor 2007), Deine Lizenznummer eingeben (wie es bei SDLX üblich war, Du kannst es direkt auf Deinem Rechner machen). SDLX 2007 installieren.
Falls Du ältere SDLX-Versionen nicht mehr hast, kann ich sie Dir zur Verfügung stellen.
Noch eine Windows-orientierte Idee: Einen Wiederherstellungspunkt vor dem Update zurückspielen.
Viel Glück!
Geneviève
Topic: Das alte Trados Studio/SDLX-Lizenzproblem - in neuer Gestalt
Poster: Geneviève von Levetzow
Post title: Kompliziertes System
Hallo Volkmar,
was Lizenzen anbelangt, ist das System bei SDLX und SDL Trados Studio anders.
Bei Studio ist das so: Du musst auf Dein Kundenkonto gehen und dort Deine SDL Trados Studio-Lizenz deaktivieren.
Bei SDLX ist das - glaube ich mit - der Demo-Version üblich. Wenn das Programm nach einem Monat nicht mehr will, kannst Du folgendes Szenario anwenden:
Programm deinstallieren. Ältere SDLX-Version installieren (vor 2007), Deine Lizenznummer eingeben (wie es bei SDLX üblich war, Du kannst es direkt auf Deinem Rechner machen). SDLX 2007 installieren.
Falls Du ältere SDLX-Versionen nicht mehr hast, kann ich sie Dir zur Verfügung stellen.
Noch eine Windows-orientierte Idee: Einen Wiederherstellungspunkt vor dem Update zurückspielen.
Viel Glück!
Geneviève