Forum: German
Topic: SDL Trados Studio - Fehlermeldung
Poster: raissa
Post title:"Index außerhalb des Bereichs" tritt auch in SDL Trados Studio 2011 auf!
Leider tritt der Fehler:
"Der Index lag außerhalb des Bereichs. Er muss nicht negativ und kleiner als die Auflistung sein." seit Kurzem auch in meinem SDL Trados Studio 2011 desöfteren auf.
Betroffen sind zumeist ältere DOC-Worddokumente oder OCR-Dateien, die infolge dieses Fehlers zwar eingelesen und analysiert, nicht jedoch übersetzt und rückkonvertiert werden können.
Ein Speichern der betroffenen Dateien als DOCX hilft leider nicht.
Wie kann dieser Fehler behoben werden?
Topic: SDL Trados Studio - Fehlermeldung
Poster: raissa
Post title:"Index außerhalb des Bereichs" tritt auch in SDL Trados Studio 2011 auf!
Leider tritt der Fehler:
"Der Index lag außerhalb des Bereichs. Er muss nicht negativ und kleiner als die Auflistung sein." seit Kurzem auch in meinem SDL Trados Studio 2011 desöfteren auf.
Betroffen sind zumeist ältere DOC-Worddokumente oder OCR-Dateien, die infolge dieses Fehlers zwar eingelesen und analysiert, nicht jedoch übersetzt und rückkonvertiert werden können.
Ein Speichern der betroffenen Dateien als DOCX hilft leider nicht.
Wie kann dieser Fehler behoben werden?
