Forum: German
Topic: Level nach den ersten zwei Monaten
Poster: Florian Wollenschein
Post title: Warum nicht!?
Hi Daniel,
du meinst doch 1000 € im Monat, oder?
Das ist sicherlich möglich. Wenn du dir deine Zeit frei einteilen kannst und damit die Deadlines der Auftraggeber einhalten, wüsste ich nicht, was dagegen sprechen sollte.
An Aufträge solltest du sicher rankommen, wenn deine Probeübersetzung gut ist.
Ohne Erfahrung ist es natürlich etwas schwieriger, aber wenn man etwas wirklich will, dann schafft man es auch. Das kann ich dir aus eigener Erfahrung sagen (und viele andere hier sicher auch).
Leider wird man im deutschsprachigen Forum nicht immer ermutigt. Das ist manchmal gut, kann sicher aber auch demotivierend wirken.
Also, ran an die Buletten! Geh auf Kundensuche und hol dir deine ersten Aufträge! Verkauf dich aber auf keinen Fall unter Wert! Wenn du von deinen Fähigkeiten überzeugt bist, musst du das auch in deinen Preisen zeigen. Kunden, die dir nicht das bezahlen wollen, was du dir selbst wert bist, brauchst du sowieso nicht (hiervon mag es am Anfang begründete Ausnahmen geben ;)).
Viel Glück und Erfolg!
Florian
Topic: Level nach den ersten zwei Monaten
Poster: Florian Wollenschein
Post title: Warum nicht!?
Hi Daniel,
du meinst doch 1000 € im Monat, oder?
Das ist sicherlich möglich. Wenn du dir deine Zeit frei einteilen kannst und damit die Deadlines der Auftraggeber einhalten, wüsste ich nicht, was dagegen sprechen sollte.
An Aufträge solltest du sicher rankommen, wenn deine Probeübersetzung gut ist.
Ohne Erfahrung ist es natürlich etwas schwieriger, aber wenn man etwas wirklich will, dann schafft man es auch. Das kann ich dir aus eigener Erfahrung sagen (und viele andere hier sicher auch).
Leider wird man im deutschsprachigen Forum nicht immer ermutigt. Das ist manchmal gut, kann sicher aber auch demotivierend wirken.
Also, ran an die Buletten! Geh auf Kundensuche und hol dir deine ersten Aufträge! Verkauf dich aber auf keinen Fall unter Wert! Wenn du von deinen Fähigkeiten überzeugt bist, musst du das auch in deinen Preisen zeigen. Kunden, die dir nicht das bezahlen wollen, was du dir selbst wert bist, brauchst du sowieso nicht (hiervon mag es am Anfang begründete Ausnahmen geben ;)).
Viel Glück und Erfolg!
Florian