Forum: German
Topic: Import von in Across erstellter tmx-Datei in Trados unvollständig
Poster: Translatista
Hallo !
Ich habe folgendes Problem mit einer in Across erstellten tmx-Datei:
Sie umfasst nachweislich 4855 gespeicherte Segmente. Sowohl meine Trados-Version (2009) als auch die meines Kunden (2014) importiert davon jedoch nur etwa die Hälfte.
Der Across-Support fühlt sich nicht zuständig.
Kennt jemand dieses Problem und weiß vielleicht eine Lösung?
Herzlichen Dank!
Topic: Import von in Across erstellter tmx-Datei in Trados unvollständig
Poster: Translatista
Hallo !
Ich habe folgendes Problem mit einer in Across erstellten tmx-Datei:
Sie umfasst nachweislich 4855 gespeicherte Segmente. Sowohl meine Trados-Version (2009) als auch die meines Kunden (2014) importiert davon jedoch nur etwa die Hälfte.
Der Across-Support fühlt sich nicht zuständig.
Kennt jemand dieses Problem und weiß vielleicht eine Lösung?
Herzlichen Dank!
