Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Unregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit? | Danke für den Hinweis

$
0
0
Forum: German
Topic: Unregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit?
Poster: Andrea Teltemann
Post title: Danke für den Hinweis

Wie auch immer wir es mit den Verben halten, es ist jedenfalls gut, wenn man ab und an mal wieder - z.B. durch genau solch einen Artikel - auf den Stand der Dinge hingewiesen wird und sich mit den eigenen Gewohnheiten auseinandersetzt. Im Gegensatz zu Matthias Q.-K. lasse ich mich gern mal wieder an die ursprünglichen Sprachnormen erinnern.
Um noch Deine Frage zu beantworten (Wie haltet Ihr's damit?) - ich gehe sehr pragmatisch mit Sprache um und akzeptiere den Wandel in den meisten Fällen, ohne mit der Wimper zu zucken. "Buk" und "frug" klingt hier in Hannover altbacken, und ich benutze es nicht.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158