Forum: German
Topic: Trados Studio 2011 - ZT kann nicht gepeichert werden (undefinierter namespace)
Poster: Anja Biemann
Hallo!
Ich habe folgendes Problem:
Ich habe in trados studio 2011 eine recht große Datei übersetzt, das AT-Fprmat ist eine PPT (.pptx).
Beim Versuch, das Ganze als Zieltext abzuspeichern, tritt gegen Ende des Speichervorgangs folgende Meldung auf:
Zieltext konnte ncht gespeichert werden. 'SDL' ist eine undeklarierter namespace. Zeile 9, Position 1646.
Was bedeutet das? Weiß jamand, was da zu macehn ist?
ICh habe schon versucht den AT in anderen Formaten zu speichern und es so hinzubekommen - erfolglos.
Bedanke mich im Voraus für jeden Tipp!
Anja
Topic: Trados Studio 2011 - ZT kann nicht gepeichert werden (undefinierter namespace)
Poster: Anja Biemann
Hallo!
Ich habe folgendes Problem:
Ich habe in trados studio 2011 eine recht große Datei übersetzt, das AT-Fprmat ist eine PPT (.pptx).
Beim Versuch, das Ganze als Zieltext abzuspeichern, tritt gegen Ende des Speichervorgangs folgende Meldung auf:
Zieltext konnte ncht gespeichert werden. 'SDL' ist eine undeklarierter namespace. Zeile 9, Position 1646.
Was bedeutet das? Weiß jamand, was da zu macehn ist?
ICh habe schon versucht den AT in anderen Formaten zu speichern und es so hinzubekommen - erfolglos.
Bedanke mich im Voraus für jeden Tipp!
Anja