Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Grammatikfrage Konjunktiv | Indikativ oder Kon1

$
0
0
Forum: German
Topic: Grammatikfrage Konjunktiv
Poster: Uta Schulz
Post title: Indikativ oder Kon1

Hahaha, ich brauch die Frage nur einmal zu lesen und werd schon ganz wirr...

Meiner Meinung nach liegst du mit dem Indikativ nicht falsch, es sei denn, der Text entstammt einem Sprachmagazin, dann würde ich mit Kon1 auf Nummer sicher gehen.

Also:
Dass [das Management] insgesamt „den Finger immer am Puls der Belegschaft“ hat, ja, das wäre der Idealzustand."

Oder:
Dass [das Management] insgesamt „den Finger immer am Puls der Belegschaft“ habe, ja, das wäre der Idealzustand."

Eine untermauerte Argumentation kann ich dir dazu grad aber nicht anbieten.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158