Forum: German
Topic: Abrechnung Wortschatzprojekt DE-EN
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Ich versteh die Frage nicht
Vor ca. 25 Jahren als ich gerade mit dem Studium fertig war, wurde ich gebeten ein Terminologieprojekt im Medizinbereich durchzuführen, ich kam dabei auch auf ca. 12-15 Worte pro Stunde. Ich hatte damals angeboten das für DM 2,50 pro Wort zu machen, das entsprach einem Stundenpreis von um DM 30.-. Ich sehe keinen Grund warum du nicht einen heute gängigen Stundenpreis von mindestens EUR 60.- für deine Arbeit verlangen solltest. Wo ist dein Problem? Findest du, dass deine Arbeit den Preis nicht wert ist?
Topic: Abrechnung Wortschatzprojekt DE-EN
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Ich versteh die Frage nicht
Vor ca. 25 Jahren als ich gerade mit dem Studium fertig war, wurde ich gebeten ein Terminologieprojekt im Medizinbereich durchzuführen, ich kam dabei auch auf ca. 12-15 Worte pro Stunde. Ich hatte damals angeboten das für DM 2,50 pro Wort zu machen, das entsprach einem Stundenpreis von um DM 30.-. Ich sehe keinen Grund warum du nicht einen heute gängigen Stundenpreis von mindestens EUR 60.- für deine Arbeit verlangen solltest. Wo ist dein Problem? Findest du, dass deine Arbeit den Preis nicht wert ist?