Forum: German
Topic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)
Poster: Rolf Keller
Post title: Wen bevorzugen Agenturen?
[quote]Andrea Halbritter wrote:
Meiner Ansicht nach ist die Fluktuation bei Agenturen nur bei denen relativ hoch, die immer auf den billigsten Übersetzer setzen. [/quote]
Daneben gibt es aber auch noch einen weiteren Grund: Unter den Übersetzern sind viele Schmetterlingskandidaten.
[quote]Die anderen freuen sich, wenn sie jemanden gefunden haben, der zuverlässig ist, gute Qualität bietet und pünktlich liefert.[/quote]
Natürlich. Nur kommen sie nicht an den Preisvorstellungen der Endkunden vorbei und können deswegen nicht immer die besten Übersetzer nehmen.
Topic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)
Poster: Rolf Keller
Post title: Wen bevorzugen Agenturen?
[quote]Andrea Halbritter wrote:
Meiner Ansicht nach ist die Fluktuation bei Agenturen nur bei denen relativ hoch, die immer auf den billigsten Übersetzer setzen. [/quote]
Daneben gibt es aber auch noch einen weiteren Grund: Unter den Übersetzern sind viele Schmetterlingskandidaten.
[quote]Die anderen freuen sich, wenn sie jemanden gefunden haben, der zuverlässig ist, gute Qualität bietet und pünktlich liefert.[/quote]
Natürlich. Nur kommen sie nicht an den Preisvorstellungen der Endkunden vorbei und können deswegen nicht immer die besten Übersetzer nehmen.