Forum: German
Topic:Übersetzung von Urkunden, hier: Apostille
Poster: Nicole Coesel
Post title: True, if you leave it out, the TR is incomplete.
Hello,
I think you should translate ALL the text contained in the source text, even if you cannot find it elsewhere. Personally, I would not omit any text mentioned in the source, especially when an Apostille is concerned.
Hope this helps :)
Topic:Übersetzung von Urkunden, hier: Apostille
Poster: Nicole Coesel
Post title: True, if you leave it out, the TR is incomplete.
Hello,
I think you should translate ALL the text contained in the source text, even if you cannot find it elsewhere. Personally, I would not omit any text mentioned in the source, especially when an Apostille is concerned.
Hope this helps :)