Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Branchenübliche Praktikumsvergütung | Branchenregeln gibt es nicht

$
0
0
Forum: German
Topic: Branchenübliche Praktikumsvergütung
Poster: Rolf Keller
Post title: Branchenregeln gibt es nicht

[quote]Father Flash wrote:

Was mich etwas stört, ist die Tatsache, dass nur 300 Euro Vergütung monatlich bezahlt werden. Ist dies die branchenübliche Bezahlung oder sollte ich mich besser nach einem anderen Praktikumsplatz umschauen bzw. wie viel kann ich maximal erwarten?
[/quote]

Ich kenne welche, die genau das zahlen, was die Grenze für die sogenannten Minijobs ist, das sind zurzeit 450 EUR. Es gibt aber auch welche, die gar nichts zahlen.

Wie Robert richtig sagt: Das Wichtigste für dich sollte nicht das Geld sein. 2019 wirst du das wissen: Viel wichtiger ist nämlich, wo du dann stehst. Wenn du unbedingt Geld brauchst, mach das Praktikum in Teilzeit und arbeite die andere Zeit etwas richtig Bezahltes (wobei du übrigens auch viele für Übersetzer wichtige (Lebens-)Erfahrungen sammeln kannst).

[quote] Nach einer mehrwöchigen Einarbeitungszeit übernimmt man dann (jedenfalls dem Anschein nach) die Rolle eines regulären Angestellten [/quote]

Dieser Satz ist kaum zu verstehen. Was bedeutet "Anschein"? Stellen die wirklich jeden Praktikanten anschließend fest ein? Wie passt " mehrwöchige Einarbeitungszeit" zu einem 3-Monats-Praktikum? Meinst du statt "Einarbeitungszeit" vielleicht "Probezeit"? Fragen über Fragen ...

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158