Trados 2014

Forum: German
Topic: Trados 2014
Poster: Lorenzo Rossi

Liebe Kollegen und Kolleginen

Ich übersetze gerade einen Text mit Trados 2014 und ich habe folgendes Problem:
Wenn ich die Zielsprachige Version auf Word erstellen will, erhalte ich folgende Fehlermeldung: Zieltext konnte nicht gespeichert werden. Ein Name darf nicht mit dem Zeichen < hexadezimaler Wert 0x3C. beginnen, Zeile 2, Position 2447.

Alle Dateien aus dem gleichen Übersetzungsprojekt kann ich problemlos speichern.

Wenn jemand von euch Computeresisch kann und mir helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.

Grüsse

Lorenzo