Forum: German
Topic: Fachwörterbuch Gastronomie Spanisch/Deutsch
Poster: Agnes Lenkey
Post title: So many interesting links, but few result to be really useful
...or often used.
There is a list of links on my website, too, but I made this website five years ago, when I started out as a full-time freelancer and it is totally obsolete. I'll have to check and add more links I found in the meantime, REWRITE the text of my whole website in three languages...and I simply don't find the time due to my two little kids, although I have many ideas how I would do it now. Will do it in the short term.
Even so, I am glad that this list resulted interesting or useful to anyone.
I myself use only a bunch of sites to aid my translation work. I found out that only a few result useful DURING the translation process. I can count these on the fingers of my two hands. So from hundreds of links I only use less than 10 on a daily basis. The other ones are useful maybe once in a year...
Best regards from Majorca,
Agnes
P.S. SORRY, ich habe nur jetzt festgestellt, dass ich bei diesem Forum auf Deutsch hätte antworten müssen. Tausend Mal Entschuldigung! Ich benutze ja ProZ auf Englisch und habe automatisch so geantwortet. :)
[Edited at 2016-12-09 22:23 GMT]
Topic: Fachwörterbuch Gastronomie Spanisch/Deutsch
Poster: Agnes Lenkey
Post title: So many interesting links, but few result to be really useful
...or often used.
There is a list of links on my website, too, but I made this website five years ago, when I started out as a full-time freelancer and it is totally obsolete. I'll have to check and add more links I found in the meantime, REWRITE the text of my whole website in three languages...and I simply don't find the time due to my two little kids, although I have many ideas how I would do it now. Will do it in the short term.
Even so, I am glad that this list resulted interesting or useful to anyone.
I myself use only a bunch of sites to aid my translation work. I found out that only a few result useful DURING the translation process. I can count these on the fingers of my two hands. So from hundreds of links I only use less than 10 on a daily basis. The other ones are useful maybe once in a year...
Best regards from Majorca,
Agnes
P.S. SORRY, ich habe nur jetzt festgestellt, dass ich bei diesem Forum auf Deutsch hätte antworten müssen. Tausend Mal Entschuldigung! Ich benutze ja ProZ auf Englisch und habe automatisch so geantwortet. :)
[Edited at 2016-12-09 22:23 GMT]