Forum: German
Topic: Gratis AutoSuggest Dateien aus den aktullen DGT TMs
Poster: Gabriela Gavrilova-Widua
Post title: Sehr gute Idee
Lieber Herr Armbruster,
Sie haben beachtliche Arbeit geleistet.
Ich übersetze in einer "kleinen" Sprache - Bulgarisch, für die es sehr schwer ist, verlässliche Terminologiequellen zu finden. Das wird von Auftraggebern leider nicht besonders berücksichtigt, die Preise sind oft miserabel...
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auch für meine Sprachenkombinationen DE-BG und BG-DE die eintsprechenden TMs extrahieren und in AutoSuggest konvertieren könnten.
Vielen Dank und beste Grüße
Gabriela Gavrilova
Topic: Gratis AutoSuggest Dateien aus den aktullen DGT TMs
Poster: Gabriela Gavrilova-Widua
Post title: Sehr gute Idee
Lieber Herr Armbruster,
Sie haben beachtliche Arbeit geleistet.
Ich übersetze in einer "kleinen" Sprache - Bulgarisch, für die es sehr schwer ist, verlässliche Terminologiequellen zu finden. Das wird von Auftraggebern leider nicht besonders berücksichtigt, die Preise sind oft miserabel...
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auch für meine Sprachenkombinationen DE-BG und BG-DE die eintsprechenden TMs extrahieren und in AutoSuggest konvertieren könnten.
Vielen Dank und beste Grüße
Gabriela Gavrilova