Forum: German
Topic: Späteinsteiger mit 46 Jahren?
Poster: Thayenga
Post title: Erfahrungen sammeln
Hallo Igor,
zunächst würde ich auf Weiterbildung setzen, z. B. Zeitungsartikel, Auszüge aus dem Internet (ohne dabei Urheberrechte zu verletzen) o. ä. übersetzen, um wieder ein Gefühl für die Sprachen zu bekommen und neue Termini zu erlernen, da der Abschluss ja vorhanden ist.
Es gibt auch die Möglichkeit für gemeinnützige Organisationen zu übersetzen. Das bringt zwar kein/kaum Geld, aber dafür jede Menge Erfahrung.
Bitte nur keine 0,01 Cent Aufträge annehmen, denn es ist schwer, Preiserhöhungen umzusetzen.
Viel Erfolg!
Thayenga
Topic: Späteinsteiger mit 46 Jahren?
Poster: Thayenga
Post title: Erfahrungen sammeln
Hallo Igor,
zunächst würde ich auf Weiterbildung setzen, z. B. Zeitungsartikel, Auszüge aus dem Internet (ohne dabei Urheberrechte zu verletzen) o. ä. übersetzen, um wieder ein Gefühl für die Sprachen zu bekommen und neue Termini zu erlernen, da der Abschluss ja vorhanden ist.
Es gibt auch die Möglichkeit für gemeinnützige Organisationen zu übersetzen. Das bringt zwar kein/kaum Geld, aber dafür jede Menge Erfahrung.
Bitte nur keine 0,01 Cent Aufträge annehmen, denn es ist schwer, Preiserhöhungen umzusetzen.
Viel Erfolg!
Thayenga