Forum: German
Topic: Späteinsteiger mit 46 Jahren?
Poster: Igor Simonić
Post title: Arbeitserfahrung und mögliche Betätigungsfelder
Danke schön für die Fragen und die nützlichen Hinweise und Ratschläge,
vor einigen Monaten habe ich bei einer gemeinnützigen Organisation nachgefragt: Offenbar besteht für gewisse Sprachenkombinationen wie zum Beispiel meine derzeit keine Nachfrage. Untertitel zu übersetzen fände ich auch interessant, daher werde ich mich in diesem Feld noch genauer umsehen und engagieren - einige Web-Portale habe ich bereits ausfindig gemacht.
In den letzten 20 Jahren war ich hauptsächlich als Telefoninterviewer in einem Umfrageinstitut beschäftigt, nebenher einige literarische Übersetzungen. Andere Arbeitserfahrungen zu meinem Bedauern leider nicht.
Zur Zeit laufen meine Bewerbungen bei B2B-Agenturen mit Auslandskontakten und in der Fremdenverkehrsbranche, welche ebenfalls ein interessantes Betätigungsfeld sein könnten.
Danke für die netten Antworten und gleichfalls viel Erfolg!
Topic: Späteinsteiger mit 46 Jahren?
Poster: Igor Simonić
Post title: Arbeitserfahrung und mögliche Betätigungsfelder
Danke schön für die Fragen und die nützlichen Hinweise und Ratschläge,
vor einigen Monaten habe ich bei einer gemeinnützigen Organisation nachgefragt: Offenbar besteht für gewisse Sprachenkombinationen wie zum Beispiel meine derzeit keine Nachfrage. Untertitel zu übersetzen fände ich auch interessant, daher werde ich mich in diesem Feld noch genauer umsehen und engagieren - einige Web-Portale habe ich bereits ausfindig gemacht.
In den letzten 20 Jahren war ich hauptsächlich als Telefoninterviewer in einem Umfrageinstitut beschäftigt, nebenher einige literarische Übersetzungen. Andere Arbeitserfahrungen zu meinem Bedauern leider nicht.
Zur Zeit laufen meine Bewerbungen bei B2B-Agenturen mit Auslandskontakten und in der Fremdenverkehrsbranche, welche ebenfalls ein interessantes Betätigungsfeld sein könnten.
Danke für die netten Antworten und gleichfalls viel Erfolg!