Forum: German
Topic: MT und Literatur - Nein - kein Aprilscherz
Poster: Steffen Walter
Post title: Komischerweise ...
[quote]tipptipp wrote:
Noch 5-10 Jahre [/quote]
... hat man dasselbe auch schon vor 5-10 Jahren behauptet (und noch viel früher - siehe Siegfrieds Beitrag). Wunschträume allzu technikgläubiger Fantasten, würde ich meinen: Die menschliche Sprache ist so reich und nuanciert, dass sie von Maschinen nie völlig zu erfassen sein wird (auch wenn in bestimmten Bereichen MT eine Rolle spielt/spielen wird).
Topic: MT und Literatur - Nein - kein Aprilscherz
Poster: Steffen Walter
Post title: Komischerweise ...
[quote]tipptipp wrote:
Noch 5-10 Jahre [/quote]
... hat man dasselbe auch schon vor 5-10 Jahren behauptet (und noch viel früher - siehe Siegfrieds Beitrag). Wunschträume allzu technikgläubiger Fantasten, würde ich meinen: Die menschliche Sprache ist so reich und nuanciert, dass sie von Maschinen nie völlig zu erfassen sein wird (auch wenn in bestimmten Bereichen MT eine Rolle spielt/spielen wird).