Forum: German
Topic: Trados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivieren
Poster: LEXpert
Post title: Licenz zurueckgeben, sonst SDL kontaktieren
Du musst zuerst die Licenz, die sich aktuell auf dem alten PC befindet, zurueckgeben. Das laueft normalerweise durch das Software selbst. Wenn der alte Rechner kaputt ist, kann das SDL Support auf Anfrage die Ruekgabe fuer dich manuell erledigen (auch wenn du kein PSMA hast). Dafuer musst du nur ein Support Ticket bei SDL ausfuellen. Wenn die verbleibende "X Tage" des Trials fuer dein Projekt ausreichen, kannst du auch ruhig mit dem Trial vorgehen, wenn es dringend ist, und nachher/mittlerweile das Licenzproblem loesen.
Topic: Trados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivieren
Poster: LEXpert
Post title: Licenz zurueckgeben, sonst SDL kontaktieren
Du musst zuerst die Licenz, die sich aktuell auf dem alten PC befindet, zurueckgeben. Das laueft normalerweise durch das Software selbst. Wenn der alte Rechner kaputt ist, kann das SDL Support auf Anfrage die Ruekgabe fuer dich manuell erledigen (auch wenn du kein PSMA hast). Dafuer musst du nur ein Support Ticket bei SDL ausfuellen. Wenn die verbleibende "X Tage" des Trials fuer dein Projekt ausreichen, kannst du auch ruhig mit dem Trial vorgehen, wenn es dringend ist, und nachher/mittlerweile das Licenzproblem loesen.