Mit Verlagen arbeiten | Kontaktaufnahme mit dem Rechteinhaber
Forum: GermanTopic: Mit Verlagen arbeitenPoster: Montana_SunPost title: Kontaktaufnahme mit dem Rechteinhaber[quote]Aleksandra Kwasnik wrote:Ich komme gerade von einem Workshop für Literaturübersetzer...
View ArticleStaatliche Prüfung
Forum: GermanTopic: Staatliche PrüfungPoster: Louisa FlavelHallo,ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als...
View ArticleTrados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivieren
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivierenPoster: KirchHallo,meine Frage: Ich habe 2015 eine Trados studio Lizenz erworben und das Programm auf meinen damaligen PC...
View ArticleTrados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivieren | Licenz zurueckgeben, sonst...
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivierenPoster: LEXpertPost title: Licenz zurueckgeben, sonst SDL kontaktierenDu musst zuerst die Licenz, die sich aktuell auf dem alten PC...
View ArticleTrados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivieren | Lizenz
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2015 Lizenz auf 2 PCs aktivierenPoster: KirchPost title: LizenzVielen Dank, Lexpert!
View ArticleÜbersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen??
Forum: GermanTopic:Übersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen??Poster: Carina LipplLiebe Kollegen, ich habe für einen Kunden deutsche Dokumente ins Englische übersetzt, da er diese für die...
View ArticleÜbersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen?? | Rechnung als Nachweis
Forum: GermanTopic:Übersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen??Poster: Doreen SchäferPost title: Rechnung als NachweisHallo Carina,mit beglaubigt und bestätigt kenne ich mich zwar nicht aus, aber...
View ArticleÜbersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen?? | Möglichkeit
Forum: GermanTopic:Übersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen??Poster: Max ChernovPost title: MöglichkeitIch weiss nicht, wie es in Deutschland üblich ist. In Russland gibt es so einen Ausweg, der...
View ArticleÜbersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen?? | Was ein Beweismittel ist...
Forum: GermanTopic:Übersetzung bestätigen aber nicht beglaubigen??Poster: Rolf KellerPost title: Was ein Beweismittel ist und was nicht[quote]Doreen Schäfer wrote:mit beglaubigt und bestätigt kenne ich...
View ArticleMit Verlagen arbeiten | Es wäre prima, wenn...
Forum: GermanTopic: Mit Verlagen arbeitenPoster: Max ChernovPost title: Es wäre prima, wenn...hier nicht nur die Auftraggeber, direkte oder indirekte - Büros - sich ringsherum befinden, sondern auch...
View ArticleCAT-Tool Smartling
Forum: GermanTopic: CAT-Tool SmartlingPoster: Claire Bourneton-GerlachWer von euch nutzt bereits Smartling und wie ist eure Erfahrung?Danke!Claire
View ArticleCAT-Tool Smartling | Keiner
Forum: GermanTopic: CAT-Tool SmartlingPoster: Max ChernovPost title: KeinerSehen Sie bitte hier: [url removed] - das ist das Thema über solche online-Tools.
View ArticleAnerkennung titel "staatl. geprf. Dolmetscher und Übersetzer" in Spanien
Forum: GermanTopic: Anerkennung titel "staatl. geprf. Dolmetscher und Übersetzer" in SpanienPoster: Matthias FadtkeSehr geehrte Proz Mitglieder,trotz meiner Nachforschungen mit der...
View ArticleCAT-Tool Smartling | Спасибо!
Forum: GermanTopic: CAT-Tool SmartlingPoster: Claire Bourneton-GerlachPost title:Спасибо!С.
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: Catia MarraniHallo zusammen,neulich hat mir eine Agentur folgendes geschrieben:Wir lassen uns zertifizieren und ab jetzt werden wir nur mit...
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen | Eigentlich nicht zulässig
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: RobinBPost title: Eigentlich nicht zulässigISO 17100 schreibt folgendes vor (ich stütze mich hierbei auf die englische Originalfassung des...
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen | Im Preis berücksichtigen
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: Heinrich PeschPost title: Im Preis berücksichtigenEgal was im Standard steht, wenn eine Agentur das will tu ich das. Im Prinzip lasse ich jede...
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen | Agentur muss danach trotzdem noch eigene...
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: Thomas PfannPost title: Agentur muss danach trotzdem noch eigene Revision durchführenDie Agentur darf das natürlich durchaus verlangen, muss...
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen | Wenn der Preis stimmt, bin ich einverstanden.
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: Andrea BernardPost title: Wenn der Preis stimmt, bin ich einverstanden.Ich habe solche Anfragen von Agenturen auch schon des öfteren erhalten....
View Article4-Augen-Prinzip mit Agenturen | Es soll am Anfang vereinbart werden
Forum: GermanTopic: 4-Augen-Prinzip mit AgenturenPoster: Marcella MarinoPost title: Es soll am Anfang vereinbart werdenPersönlich habe ich eine solche Anfrage nie bekommen. Aber meiner Meinung nach...
View Article