Trados Studio - Excel Dateien? | Problem mit Trados

Forum: German
Topic: Trados Studio - Excel Dateien?
Poster: Mair A-W (PhD)
Post title: Problem mit Trados

[quote]Klaus Wicke wrote:

Hallo Kollegen,

folgendes Problem habe ich jetzt zum zweiten Mal:
Ich habe ein Excel Arbeitbuch übersetzt. Beim "Zieltext speichern unter" bekomme ich jedes Mal folgende Mitteilung: "Object reference not set to an instance of an object" - Weiter komme ich nicht und finde auch keinen Fehler.
Kann mir jemand von Euch helfen?
Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende! [/quote]

Speichere die Excel-Datei als alte Excel-Datei ('97-'03;.xls), mache die Übersetzung von dieser Datei, dann speichere die Übersetzung wieder als neue Excel-Format.

(Edit Hier sind noch zwei Links dazu:
[url removed]
[url removed] )

[Edited at 2018-11-16 14:49 GMT]