Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Wir sprechen eine "zukunftslose" Sprache, aber sparen dafür mehr | Was soll das alles?

$
0
0
Forum: German
Topic: Wir sprechen eine "zukunftslose" Sprache, aber sparen dafür mehr
Poster: Rolf Kern
Post title: Was soll das alles?

Die englische Sprache könnte als "gegenwartslose" Sprache bezeichnet werden, wenn man folgendes liest:

The further development of the educational concepts **will be done** by the individual groups in the meantime in order to prepare the next seminar;

Die weitere Ausarbeitung der Bildungskonzepte **geschieht** in der Zwischenzeit in den einzelnen Gruppen als Vorbereitung des nächsten Seminars,

[Bearbeitet am 2013-04-01 18:37 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158