Forum: German
Topic: Einstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach Unidiplom
Poster: Charlotte_G
Post title: Alternative
Hallo zusammen,
erstmal vielen Dank für die weiteren hilfreichen Antworten.
Ich mache inzwischen ein Volontariat zur Technischen Redakteurin und bin sehr glücklich damit.
Die Kombination aus Sprache und Technik macht sehr viel Spaß, außerdem habe ich weiterhin mit Übersetzungen (Beauftragung, ggf. Korrektur, Terminologie extrahieren etc.) zu tun.
Falls es hier noch ein paar ratlose Absolventen von Übersetzungsstudiengängen gibt, kann ich nur empfehlen, sich das Gebiet "Technische Redaktion" einmal zu überlegen.
Viele Grüße:-)
Topic: Einstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach Unidiplom
Poster: Charlotte_G
Post title: Alternative
Hallo zusammen,
erstmal vielen Dank für die weiteren hilfreichen Antworten.
Ich mache inzwischen ein Volontariat zur Technischen Redakteurin und bin sehr glücklich damit.
Die Kombination aus Sprache und Technik macht sehr viel Spaß, außerdem habe ich weiterhin mit Übersetzungen (Beauftragung, ggf. Korrektur, Terminologie extrahieren etc.) zu tun.
Falls es hier noch ein paar ratlose Absolventen von Übersetzungsstudiengängen gibt, kann ich nur empfehlen, sich das Gebiet "Technische Redaktion" einmal zu überlegen.
Viele Grüße:-)