Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Wie beginne ich nach dem Studium? | Immer noch in HD/MA?

$
0
0
Forum: German
Topic: Wie beginne ich nach dem Studium?
Poster: Matthias Haldimann
Post title: Immer noch in HD/MA?

Hi Lunfardo,

wo wartest du denn auf dein Zeugnis? Immer noch in der Gegend um HD/MA? Falls ja, komm doch demnächst einmal zum Treffen der BDÜ-Regionalgruppe. Da findet sich immer eine sympathische Mischung aus erfahrenen Kolleginnen/Kollegen und Berufseinsteigerinnen/-einsteigern, Verbandsmitgliedern und Nicht-Mitgliedern, die sich gegenseitig kollegial unterstützen.
Meiner Erfahrung nach läuft in unserem Geschäft, gerade wenn neu man einsteigt, alles über persönliche Kontakte. Natürlich tummeln sich bei unseren Treffen keine potentiellen Kunden, aber du kannst dir ein Netzwerk von persönlichen Kontakten unter Kolleginnen und Kollegen in der Region aufbauen. Das nächste Mal, wenn eine Übersetzung ins Spanische gefragt ist, die sie nicht bieten können, erinnern sie sich vielleicht an das gute Gespräch, dass sie mit dir hatten und leiten dir die Anfrage weiter.
Und das große unternehmerische Know-How, das sich da immer versammelt, hat mir schon oft weitergeholfen.

Schreib mir eine PN oder E-Mail und ich setze dich auf den Verteiler, damit du eine Einladung bekommst.

Schöne Pfingsten und hoffentlich bis bald
Matthias

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5158

Trending Articles