Wie beginne ich nach dem Studium? | Immer noch in HD/MA?
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: Matthias HaldimannPost title: Immer noch in HD/MA?Hi Lunfardo,wo wartest du denn auf dein Zeugnis? Immer noch in der Gegend um HD/MA? Falls...
View ArticleFreiberuflichkeit beweisen? | Update
Forum: GermanTopic: Freiberuflichkeit beweisen?Poster: Irene LyngsPost title: UpdateMein "Beweis"-Schreiben vom FA war ausreichend, ich habe eine positive Meldung von Jugendamt erhalten, meine Tochter...
View ArticleRagTime-Dateien mit Trados bearbeiten? | Neuigkeiten?
Forum: GermanTopic: RagTime-Dateien mit Trados bearbeiten?Poster: Jan SundströmPost title: Neuigkeiten?Has etwas hier seit voriges Jahr passiert?Wir werden bald ein RT-Projekt übersetzen, aber haben...
View ArticleLecker à la Google | Danke, Heinrich
Forum: GermanTopic: Lecker à la GooglePoster: inkweaverPost title: Danke, Heinrich[quote]Heinrich Pesch wrote:ist ein Produkt aus gemahlenen Erbsen usw. Kamajahu = Erbsenmehl. [/quote]Danke, Heinrich,...
View ArticleRagTime-Dateien mit Trados bearbeiten? | Nichts Neues
Forum: GermanTopic: RagTime-Dateien mit Trados bearbeiten?Poster: Vitali ChasnovskiPost title: Nichts NeuesDer tech.Support hat geantwortet, aber nichts Wesentliches. Die Übersetzung wurde damals...
View ArticleOff-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der Truppen
Forum: GermanTopic: Off-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der TruppenPoster: giselavigy [url removed]
View ArticleVerschlechterung der Übersetzervergütung durch JVEG-Novellierung: ATICOM ruft...
Forum: GermanTopic: Verschlechterung der Übersetzervergütung durch JVEG-Novellierung: ATICOM ruft zu Protesten aufPoster: reinhard-kielPost title: JVEG-Novellierung im BundesratJVEGDer Bundesrat muss...
View ArticleOff-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der Truppen | Dürfen wir über...
Forum: GermanTopic: Off-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der TruppenPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Dürfen wir über so ein Thema hier überhaupt redenIch denke es gibt viel zu sagen zu...
View ArticleOff-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der Truppen | an Siegfried,
Forum: GermanTopic: Off-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der TruppenPoster: giselavigyPost title: an Siegfried,Wenn das so ist, tja, dann müssen wir uns jeder für sich unsere Gedanken zu dem...
View ArticleOff-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der Truppen | Unsere britische...
Forum: GermanTopic: Off-topic: afghanische Dolmetscher nach Abzug der TruppenPoster: Clive PhillipsPost title: Unsere britische Regierung war lange dagegenEndlich mal ist die Vernunft in Westminster...
View ArticleRagTime-Dateien mit Trados bearbeiten? | Sorry for writing in English
Forum: GermanTopic: RagTime-Dateien mit Trados bearbeiten?Poster: Jan SundströmPost title: Sorry for writing in EnglishI've been discussing this with both Ragtime support as well as some external...
View ArticleKrankenversicherung in Deutschland - Wohnsitz in den U.S.A. | Werbung??
Forum: GermanTopic: Krankenversicherung in Deutschland - Wohnsitz in den U.S.A.Poster: Charlotte BlankPost title: Werbung??[quote]WernerW wrote:ich würde mal einen versicherungsvergleich ( Z.B. hier...
View ArticleRagTime-Dateien mit Trados bearbeiten? | Export-Import des Textes
Forum: GermanTopic: RagTime-Dateien mit Trados bearbeiten?Poster: Vitali ChasnovskiPost title: Export-Import des TextesIch habe den dt. Support über Export und Import damals auch angefragt (Rück-Import...
View ArticleTRADOS 9: Beim Ermitteln der Dateiversion ist ein Fehler aufgetreten
Forum: GermanTopic: TRADOS 9: Beim Ermitteln der Dateiversion ist ein Fehler aufgetretenPoster: Katrin NellHallo liebe Kollegen,ich habe ein technisches Problem mit Studio 9: Pakete kann ich problemlos...
View ArticleSDL Studio 2009 Problem mit Tag-Übersetzung
Forum: GermanTopic: SDL Studio 2009 Problem mit Tag-ÜbersetzungPoster: Chris ChloupekIch habe heute erst begonnen, mit Studio 2009 mit mif-Dateien zu arbeiten. Ein Problem kann ich nicht lösen. Ich...
View ArticleSDL Multiterm funktioniert nicht mehr
Forum: GermanTopic: SDL Multiterm funktioniert nicht mehrPoster: Chris ChloupekIch arbeite seit gestern mit Studio 2009 und Multiterm 2009.Allerdings ist ein Problem aufgetreten. Nachdem es anfänglich...
View ArticleErstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei...
Forum: GermanTopic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)Poster: Maria KallenbergHallo,ich habe erst vor kurzem von der Trados Studio Starter Version...
View ArticleErstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei...
Forum: GermanTopic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)Poster: Claus SprickPost title: Hallo Maria,bin in Urlaub und habe Studio 2011 nicht dabei, so...
View ArticleErstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei...
Forum: GermanTopic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)Poster: Maria KallenbergPost title: Wo ist der Button zum Hinzufügen von...
View ArticleErstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei...
Forum: GermanTopic: Erstellen eines AutoSuggest-Wörterbuchs mit einer .bmp statt .tmx-Datei (Trados 2011)Poster: Susanne KressPost title: ProjekteinstellungenHallo,die Autosuggest-Wörterbücher werden...
View Article