Forum: German
Topic: SDL Trados 2007 kann TMX von Across nicht importieren..
Poster: Martina-K
Post title: Bei mir bisher kein Problem
Hallo Christian,
[quote]Maria Popova wrote:
Across ist mit keinem anderen CAT Tool kompatibel. Nur mit sich selbst. [/quote]
Diese Meinung/Erfahrung teile ich nicht. Ich habe in der Vergangenheit mehrfach Across-tmx-Exporte erfolgreich in mein Trados 2007-Memory importiert, bisher ohne "invalid token".
Eventuell hilft der Rat des letzten Posters auf folgendem Forum weiter (auch wenn es eigentlich um SDL 2009 versus 2007 geht): [url removed] →%E3%80%80trados_2007.html
Schade, dass der Across-Support so unkooperativ war.
Beste Grüße
Martina
Topic: SDL Trados 2007 kann TMX von Across nicht importieren..
Poster: Martina-K
Post title: Bei mir bisher kein Problem
Hallo Christian,
[quote]Maria Popova wrote:
Across ist mit keinem anderen CAT Tool kompatibel. Nur mit sich selbst. [/quote]
Diese Meinung/Erfahrung teile ich nicht. Ich habe in der Vergangenheit mehrfach Across-tmx-Exporte erfolgreich in mein Trados 2007-Memory importiert, bisher ohne "invalid token".
Eventuell hilft der Rat des letzten Posters auf folgendem Forum weiter (auch wenn es eigentlich um SDL 2009 versus 2007 geht): [url removed] →%E3%80%80trados_2007.html
Schade, dass der Across-Support so unkooperativ war.
Beste Grüße
Martina