Forum: German
Topic: Trados als Trivialsoftware oder immaterielles Wirtschaftsgut buchen?
Poster: Karin Boersch
Hallo Liebe Proz.com-Mitglieder,
ich habe heute SDL Trados Studio 2011 erworben und stehe nun vor der Herausforderung, die entsprechende Ausgabe (615,-€ - MwSt. wurde nicht berechnet, da ich eine gültige USt-ID angegeben habe) in meinem Buchhaltungsprogramm (WISO Mein Büro) richtig zu buchen. Kann mir jemand weiterhelfen?
Ich habe bereits erfahren, dass in diesem Fall zwischen Trivialsoftware (die als geringwertiges Wirtschaftsgut gebucht wird) und Spezialsoftware (die als immaterielles Wirtschaftsgut und somit als EDV-Software gebucht wird) unterschieden wird. Wenn das so schon mal richtig ist, als was wird Trados angesehen? Als Trivial- oder Spezialsoftware?
Ich bin für jede Hilfe dankbar - auch dahingehend, was eine möglicherweise erforderliche Abschreibung angeht.
Vielen herzlichen Dank schon mal!!!
Karin Börsch
Topic: Trados als Trivialsoftware oder immaterielles Wirtschaftsgut buchen?
Poster: Karin Boersch
Hallo Liebe Proz.com-Mitglieder,
ich habe heute SDL Trados Studio 2011 erworben und stehe nun vor der Herausforderung, die entsprechende Ausgabe (615,-€ - MwSt. wurde nicht berechnet, da ich eine gültige USt-ID angegeben habe) in meinem Buchhaltungsprogramm (WISO Mein Büro) richtig zu buchen. Kann mir jemand weiterhelfen?
Ich habe bereits erfahren, dass in diesem Fall zwischen Trivialsoftware (die als geringwertiges Wirtschaftsgut gebucht wird) und Spezialsoftware (die als immaterielles Wirtschaftsgut und somit als EDV-Software gebucht wird) unterschieden wird. Wenn das so schon mal richtig ist, als was wird Trados angesehen? Als Trivial- oder Spezialsoftware?
Ich bin für jede Hilfe dankbar - auch dahingehend, was eine möglicherweise erforderliche Abschreibung angeht.
Vielen herzlichen Dank schon mal!!!
Karin Börsch