Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | „trendgetrieben“...
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Thomas PfannPost title:„trendgetrieben“ oder „Trend-getrieben“[quote]Anna Sarah Krämer Fazendeiro wrote:Meinem Gefühl...
View ArticleOfen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | Duden-optimierte...
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Anna Sarah Krämer FazendeiroPost title: Duden-optimierte SchreibweiseDanke, Thomas und Gudrun!Ich habe mir ja schon...
View ArticleOfen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | Zustimmung zu Thomas
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Steffen WalterPost title: Zustimmung zu ThomasAuch ich würde die Klein- und Zusammenschreibung fast in jedem Fall...
View ArticleOfen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | Regel 59:
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Gudrun WolfrathPost title: Regel 59:Zusammensetzungen mit einem Substantiv als erstem Bestandteil sind oft...
View ArticleOfen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | Auf einer...
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Sebastian WittePost title: Auf einer mondbeschienenen Parkbankim sagenumwobenen Maximilianpark in Hamm, direkt zu...
View ArticleOfen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt? | trendgetrieben
Forum: GermanTopic: Ofen-gebacken, Trend-getrieben, Übersetzungs-geschädigt?Poster: Andrea HalbritterPost title: trendgetrieben"Trendgetrieben" ist ein Adjektiv und hat als solches einen...
View ArticleEin neues Verständnis von dt. Begriffen
Forum: GermanTopic: Ein neues Verständnis von dt. BegriffenPoster: Geneviève von Levetzow [url removed] (auf Französisch)
View ArticleBlogs oder Bücher zum Thema Übersetzen | Blog SDL Trados Studio
Forum: GermanTopic: Blogs oder Bücher zum Thema ÜbersetzenPoster: RWSTranslationPost title: Blog SDL Trados Studiofür SDL Studio Spezialfragen: [url removed]
View ArticleTrados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....
Forum: GermanTopic: Trados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....Poster: Isabel WildGuten Morgen allerseits!Mein Trados startet nicht, es erscheint die Fehlermeldung:"Während...
View ArticleTrados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml.... |...
Forum: GermanTopic: Trados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....Poster: Geneviève von LevetzowPost title: ReparierenHallo Isabel,in der Systemsteuerung von Windows unter...
View ArticleTrados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml.... |...
Forum: GermanTopic: Trados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....Poster: Isabel WildPost title: Repariert!Vielen Dank, Geneviève, funktioniert perfekt ;-))))Frohes Schaffen und...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: ExarKunHallo,ich habe mich vor 2 Jahren nach dem Abitur dazu entschlossen Übersetzer zu werden. Im vergangenen...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | Wird nicht...
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: Rolf KellerPost title: Wird nicht einfach[quote]ExarKun wrote:Habe ich als Nichtmuttersprachler mit Englisch...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | Danke für...
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: ExarKunPost title: Danke für die Antwort!Muttersprache ist Deutsch, also eher schlechte Chancen? Ich habe mir...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | IHK-Prüfung
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: tietzesPost title: IHK-PrüfungErst mal Glückwunsch zur bestandenen Prüfung, und das schon so kurz nach dem...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | Danke für...
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: ExarKunPost title: Danke für die Glückwünsche[quote]tietzes wrote:Erst mal Glückwunsch zur bestandenen...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | Praktikum
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: tietzesPost title: PraktikumAch so ist das, verstehe. Das finde ich schon mal ganz gut, denke aber nicht, dass...
View ArticleJobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und Dolmetscher | Danke für...
Forum: GermanTopic: Jobaussichten Deutsch - Englisch IHK Übersetzer und DolmetscherPoster: ExarKunPost title: Danke für die Infos![quote]tietzes wrote:Ach so ist das, verstehe. Das finde ich schon mal...
View ArticleUmgang mit gekürzten Zitaten
Forum: GermanTopic: Umgang mit gekürzten ZitatenPoster: Anna Sarah Krämer FazendeiroLiebe Kollegen,gibt es eine allgemeine Regel, wie mit gekürzten Zitaten umgegangen wird?Beispiel:[O]ur ability to...
View ArticleUmgang mit gekürzten Zitaten | Reproduzieren, aber …
Forum: GermanTopic: Umgang mit gekürzten ZitatenPoster: Erik FreitagPost title: Reproduzieren, aber …Ich würde versuchen, die eckigen Klammern so zu reproduzieren (was ja in diesem Fall kein Problem...
View Article
