Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live

Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) | Keine Angst vor einem...

Forum: GermanTopic: Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) Poster: Rolf KellerPost title: Keine Angst vor einem kleinen Formular![quote]martinaros wrote:meine „normale“ Steuer ID[/quote]Es gibt...

View Article


Kostenvoranschlag schätzen | Dankeschön!

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: SaxonyGirlPost title: Dankeschön!Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre ausführlichen Hinweise, die ich mir noch mal in Ruhe durchlesen werden....

View Article


Kostenvoranschlag schätzen | Es gibt ein Programm

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: GermanLaw1Post title: Es gibt ein Programmmit dem Namen "Count Anything", das zählt die Worte in einem PDF: [url removed] Ich habe damit gute...

View Article

Kostenvoranschlag schätzen | Frage

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: Steffen WalterPost title: Frage[quote]GermanLaw1 wrote:mit dem Namen "Count Anything", das zählt die Worte in einem PDF: [url removed] Ich habe...

View Article

Kostenvoranschlag schätzen | OCR beherrscht AFAIK kein Zählprogramm

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: Rolf KellerPost title: OCR beherrscht AFAIK kein Zählprogramm[quote]Steffen Walter wrote:Funktioniert das Zählprogramm auch bei gescannten (also...

View Article


Kostenvoranschlag schätzen | Richtig

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: Steffen WalterPost title: Richtig[quote]Rolf Keller wrote:[quote]Steffen Walter wrote:Funktioniert das Zählprogramm auch bei gescannten (also nicht...

View Article

How getting the German "Eszett"? | Hi

Forum: GermanTopic: How getting the German "Eszett"?Poster: Elke AdamsPost title: Hitry this: [url removed] Thayenga, "ss" is wrong in german (Germany)[Bearbeitet am 2017-02-13 14:09 GMT]

View Article

Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob)

Forum: GermanTopic: Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) Poster: martinarosHallo Zusammen, ich bin vereidigte Übersetzerin, arbeite jedoch hauptberuflich als Sekretärin. Ich habe nun einen...

View Article


Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) | Keine Angst vor einem...

Forum: GermanTopic: Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) Poster: Rolf KellerPost title: Keine Angst vor einem kleinen Formular![quote]martinaros wrote:meine „normale“ Steuer ID[/quote]Es gibt...

View Article


How getting the German "Eszett"?

Forum: GermanTopic: How getting the German "Eszett"?Poster: Annemarie WeijeHi,As a translator in German I am a user of Wordfast Pro (version 4.10.2). Operating system is Windows 10. I am trying to get...

View Article

How getting the German "Eszett"? | Ask a pro

Forum: GermanTopic: How getting the German "Eszett"?Poster: ThayengaPost title: Ask a proWell, I don't know how to create the "Szet" in Wordfast 4 since I've just started using it myself. But you can...

View Article

Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob)

Forum: GermanTopic: Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) Poster: martinarosHallo Zusammen, ich bin vereidigte Übersetzerin, arbeite jedoch hauptberuflich als Sekretärin. Ich habe nun einen...

View Article

Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) | Keine Angst vor einem...

Forum: GermanTopic: Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) Poster: Rolf KellerPost title: Keine Angst vor einem kleinen Formular![quote]martinaros wrote:meine „normale“ Steuer ID[/quote]Es gibt...

View Article


Export aus memoQ kann nicht geöffnet werden

Forum: GermanTopic: Export aus memoQ kann nicht geöffnet werdenPoster: MOS_TransIch kann Word-Dateien (docx), die durch memoQ exportiert wurden, nicht öffnen, obwohl sie vor dem Import in memQ geöffnet...

View Article

Klares Deutsch für technische Autoren?

Forum: GermanTopic: Klares Deutsch für technische Autoren?Poster: Heinrich PeschKennt jemand einen Leitfaden für Autoren oder Übersetzer, die technische Texte auf Deutsch liefern müssen? Damit die...

View Article


Klares Deutsch für technische Autoren? | Könnte das eine erste Hilfe sein?

Forum: GermanTopic: Klares Deutsch für technische Autoren?Poster: Elke AdamsPost title: Könnte das eine erste Hilfe sein? [url removed] Als Anlaufstelle ...[Bearbeitet am 2017-03-12 07:06 GMT]

View Article

Klares Deutsch für technische Autoren? | Kontrolliertes Deutsch

Forum: GermanTopic: Klares Deutsch für technische Autoren?Poster: CafeTran TrainingPost title: Kontrolliertes Deutsch[quote]Heinrich Pesch wrote:Kennt jemand einen Leitfaden für Autoren oder...

View Article


Klares Deutsch für technische Autoren? | Sie und du

Forum: GermanTopic: Klares Deutsch für technische Autoren?Poster: Heinrich PeschPost title: Sie und du[quote]CafeTran Training wrote:Wie gehst Du denn vor, wenn Du ins Finnische übersetzt?[Edited at...

View Article

Export aus memoQ kann nicht geöffnet werden | 2017 ist schneller gekommen,...

Forum: GermanTopic: Export aus memoQ kann nicht geöffnet werdenPoster: Rolf KellerPost title: 2017 ist schneller gekommen, als manche(r) denkt :-)[quote]MOS_Trans wrote:Word-Dateien (docx) (...) Der...

View Article

Kostenvoranschlag schätzen | Quellfaktor

Forum: GermanTopic: Kostenvoranschlag schätzenPoster: SchtroumpfPost title: QuellfaktorHallo Fragestellerin,in meinen Sprachpaaren(mit Französisch) ist der Quellfaktor ins Französische oft recht...

View Article
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live