Wie sieht der Arbeitsmarkt aus/Terminologiemanagement | Hilfreiche Antwort
Forum: GermanTopic: Wie sieht der Arbeitsmarkt aus/TerminologiemanagementPoster: TheisbachPost title: Hilfreiche AntwortVielen Dank für die schnelle Beantwortung meines Anliegens.Ich glaube, ich habe...
View ArticleAblauf einer Gerichtsverhandlung aus der Perspektive des Dolmetschers |...
Forum: GermanTopic: Ablauf einer Gerichtsverhandlung aus der Perspektive des DolmetschersPoster: Viola MrusekPost title: Simultan bei GerichtWenn Du als Simultandolmetscher geladen bist, dann...
View ArticleWie sieht der Arbeitsmarkt aus/Terminologiemanagement | Wörterbücher...
Forum: GermanTopic: Wie sieht der Arbeitsmarkt aus/TerminologiemanagementPoster: CrannmerPost title: Wörterbücher auswendig zu lernen bringt wenig[quote]Theisbach wrote:Intensives Studieren der...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: christina nullsekseinGuten Tag, liebe Mitglieder.Ich bin neu hier und hoffe das ihr mir helfen könnt.Ich bin...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? | Vorsicht
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: ThayengaPost title: VorsichtHallo Christina,bei den geltenden Sätzen für KV und RV würde ich mir das gut...
View ArticleNebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?
Forum: GermanTopic: Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?Poster: NWeiandHallo Forum,ich hätte einige grundsätzliche Fragen zum oben genannten Thema. Ich bin...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? |...
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: A. & S. WittePost title: https://www.bmf-steuerrechner.de/ekst/?[quote]Thayenga wrote:Hallo...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? | Natürlich
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: ThayengaPost title: Natürlich[quote]A. & S. Witte wrote:[quote]Thayenga wrote:Hallo Christina,bei den...
View ArticleNebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll? | Wenn du gern...
Forum: GermanTopic: Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?Poster: Rolf KellerPost title: Wenn du gern übersetzt und Zeit hast, warum nicht? Wenn Geld der einzige Grund ist, dann lass...
View ArticleNebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll? | Buchempfehlung /...
Forum: GermanTopic: Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?Poster: Steffen WalterPost title: Buchempfehlung / Genehmigung durch ArbeitgeberHallo Natalie,möglicherweise ist das im...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? | Danke
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: christina nullsekseinPost title: DankeVielen Dank, Thayenga und Sebastian.Da bleibt einem monatlich...
View ArticleNebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll? | Arbeitgeber
Forum: GermanTopic: Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?Poster: NWeiandPost title: ArbeitgeberGuten Morgen und danke für die Antworten. Dass es bei meinem Arbeitgeber abgemeldet...
View ArticleNebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll? | Konkrete Umstände...
Forum: GermanTopic: Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?Poster: Rolf KellerPost title: Konkrete Umstände des Einzelfalls[quote]NWeiand wrote:Vermutlich hilft nur der Gang zum...
View ArticleHilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? |...
Forum: GermanTopic: Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?Poster: Rolf KellerPost title: Staatsangehörigkeit?[quote]christina nullseksein wrote:Ich bin freiberuflicher...
View ArticleSDL Trados Studio 2017 SR1 - Programm startet nicht
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio 2017 SR1 - Programm startet nichtPoster: Geneviève von LevetzowHallo,ich habe vergeblich zweimal versucht, die neueste Studio-Version zu installieren.Entweder...
View ArticleÜbersetzen vom Deminutiv
Forum: GermanTopic:Übersetzen vom DeminutivPoster: vrubbleHallo zusammen!Eine Freundin hat mich vor Kurzem gebeten für ihre Tochter eine kurze Erzählung aus dem Polnischen ins Deutsche zu übersetzen....
View ArticleÜbersetzen vom Deminutiv | Lösung
Forum: GermanTopic:Übersetzen vom DeminutivPoster: Mariusz WstawskiPost title: LösungZum hundertsten Mal zu wiederholen "Bienchen Robert" oder "Bienchen Thomas" ist überflüssig.An einer Stelle wäre es...
View ArticleÜbersetzen vom Deminutiv | Deminutiva
Forum: GermanTopic:Übersetzen vom DeminutivPoster: Mariusz WstawskiPost title: DeminutivaDamit alle das Problem verstehen können, die Deminutiva verlieren im Polnischen ihre ursprüngliche Form vom...
View ArticleDeutsche Übersetzung von "confirm and declare" (Jura/Recht/Verträge)
Forum: GermanTopic: Deutsche Übersetzung von "confirm and declare" (Jura/Recht/Verträge)Poster: Werther74Werte Kollegen, wie würdet Ihr obigen Passus übersetzen? >XY confirms and declares...."XY...
View ArticleDeutsche Übersetzung von "confirm and declare" (Jura/Recht/Verträge) | Diese...
Forum: GermanTopic: Deutsche Übersetzung von "confirm and declare" (Jura/Recht/Verträge)Poster: Steffen WalterPost title: Diese Frage ...... wäre wohl besser im Terminologiebereich unter [url removed]...
View Article
