Forum: German
Topic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?
Poster: moscowcruiser
Gerade übersetze ich zum ersten Mal ein Zeugnis, Diplom, usw.: Was macht man eigentlich mit Stempeln und Unterschriften? Scannt man Stempel und Unterschriften ein und bringt sie so in die Übersetzung? Oder schreibt man "Stempel der Universität soundso" an die entsprechende Stelle in der Übersetzung? Oder was ganz anderes? Habe mal einen Kurs zum Urkundenübersetzen gemacht, aber dazu wurde gar nichts gesagt.
Topic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?
Poster: moscowcruiser
Gerade übersetze ich zum ersten Mal ein Zeugnis, Diplom, usw.: Was macht man eigentlich mit Stempeln und Unterschriften? Scannt man Stempel und Unterschriften ein und bringt sie so in die Übersetzung? Oder schreibt man "Stempel der Universität soundso" an die entsprechende Stelle in der Übersetzung? Oder was ganz anderes? Habe mal einen Kurs zum Urkundenübersetzen gemacht, aber dazu wurde gar nichts gesagt.