Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Als Anhaltspunkt
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Claus SprickPost title: Als Anhaltspunktkönnten der deutsche und der schweizerische Normvertrag für...
View ArticleHilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Normvertrag
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Usch PilzPost title: NormvertragHallo! [url removed] Unter diesem Link - er führt zur Seite des VDÜ (Berufsverband der...
View ArticleHilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Patentrezepte gibt...
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Rolf KellerPost title: Patentrezepte gibt es nicht[quote]Es handelt sich um eine wissenschaftliche Arbeit (eine...
View ArticleHilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Vielen Dank!
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Dr. Ellen Yutzy GlebePost title: Vielen Dank!Vielen Dank für die hilfreichen Antworten!Die Dissertation wurde schon...
View ArticleHilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Langsam kommt Butter...
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Rolf KellerPost title: Langsam kommt Butter bei die Fische[quote]Dr. Ellen Yutzy Glebe wrote:Die Dissertation wurde...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Nathalie FellerHallo Gemeinde,Ich möchte nach einer langen Phase der Selbstständigkeit im Holz verarbeitenden Gewerbe gerne den Sprung...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: moscowcruiserGerade übersetze ich zum ersten Mal ein Zeugnis, Diplom, usw.: Was macht man eigentlich mit...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? | Übersetzen!
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: Lina BerovaPost title:Übersetzen![Stempel]: "(Übersetzung des Textes auf dem Stempel in Anführungsstrichen)"Wenn...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | Was heißt für dich "Übersetzer DE/EN"...
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Lina BerovaPost title: Was heißt für dich "Übersetzer DE/EN" werden?Was willst du denn übersetzen und stellst du dir genau vor unter...
View ArticleHilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung? | Datei
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Vertragtext für meine erste Buchübersetzung?Poster: Nicole SchnellPost title: DateiEllen, kann der Erhalt der Datei bestätigt werden? Dankeschön! :-)
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? | Alles muss...
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: Max ChernovPost title: Alles muss übersetzt werden.Je genauer dabei der Übersetzer die Form des Dokuments hält,...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? | Grober Unfug
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: René Stranz-NikitinPost title: Grober Unfug[quote]Max Chernov wrote:Ich habe mal mit einer Notarin...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? | Grober Unfug
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: Lina BerovaPost title: Grober Unfug...wird in Russland häufig verlangt. Oft werde ich aber um Überbeglaubigung...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? |...
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: René Stranz-NikitinPost title: Wahrscheinlich ein unzuverlässiges Dateiformat[quote]Lina Berova wrote:Manchmal...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | Zu Hause mal mit echten Texten aus der...
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Rolf KellerPost title: Zu Hause mal mit echten Texten aus der Praxis ausprobieren[quote]Ich möchte nach einer langen Phase der...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | Klassisch
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Nathalie FellerPost title: KlassischEin Übersetzer im klassischen Sinne. Den typischen Übersetzerberuf eben. Was es zu Übersetzen gibt ist...
View ArticleUrkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften? | Eine...
Forum: GermanTopic: Urkundenübersetzen: Was machen mit Stempeln + Unterschriften?Poster: Wolf KuxPost title: Eine beglaubigte Übersetzung wird ja niemalsangefertigt, bloß um sie im Wohnzimmer an die...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | Mach dir ein Bild..
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Nathalie FellerPost title: Mach dir ein Bild..[quote]Bernd Müller wrote:[quote]2. Was hast Du denn schon an echten Übersetzer- und/ oder...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | Rolf..
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Nathalie FellerPost title: Rolf..Was ist "lang", wie alt bist du und was kannst du außer Englisch?"Lang ist in diesem Fall 7 Jahre, ich bin...
View ArticleQuereinsteiger sucht Anlaufstelle | typischer Übersetzerberuf ist nicht...
Forum: GermanTopic: Quereinsteiger sucht AnlaufstellePoster: Lina BerovaPost title: typischer Übersetzerberuf ist nicht geschützt[quote]Nathalie Feller wrote:Ein Übersetzer im klassischen Sinne. Den...
View Article