Forum: German
Topic: DGT TM – AutoSuggest-Datenbanken
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Welche Sprachpaare wären interessant?
Es dauert ungefähr 2 Tage (auf einer durchaus modernen Maschine), um aus dem DGT-Monster die ca. 2,5 Millionen Segmente (ca 1,5-2 Gb) eines Sprachpaars als TMX zu extrahieren, in ein SDLTM umzuwandeln und daraus ein Autosuggest-Wörterbuch zu machen. Deshalb können wir nicht alle (>500) Sprachpaare innerhalb von ein paar Tagen zur Verfügung stellen.
Für welche Sprachkombinationen besteht denn am ehesten Interesse?
Topic: DGT TM – AutoSuggest-Datenbanken
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Welche Sprachpaare wären interessant?
Es dauert ungefähr 2 Tage (auf einer durchaus modernen Maschine), um aus dem DGT-Monster die ca. 2,5 Millionen Segmente (ca 1,5-2 Gb) eines Sprachpaars als TMX zu extrahieren, in ein SDLTM umzuwandeln und daraus ein Autosuggest-Wörterbuch zu machen. Deshalb können wir nicht alle (>500) Sprachpaare innerhalb von ein paar Tagen zur Verfügung stellen.
Für welche Sprachkombinationen besteht denn am ehesten Interesse?