Begrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-Versionen
Forum: GermanTopic: Begrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-VersionenPoster: Jan LohfertLiebe Kollegen,wir haben folgendes Problem:Einer unserer Kunden, für den wir bereits seit...
View ArticleError: Das 'commentrange'-Anfangstag in Zeile '3' stimmt nicht mit dem Endtag...
Forum: GermanTopic: Error: Das 'commentrange'-Anfangstag in Zeile '3' stimmt nicht mit dem Endtag von 'cf"überein. Poster: Roswitha StolpePost title: Gleiches ProblemHallo Frau Schreiner, ich habe das...
View ArticleKommentarfunktion Word
Forum: GermanTopic: Kommentarfunktion WordPoster: ibzHallo!Ich stehe hier vor einem rätselhaften Problem: Ich arbeite mit Word 2008 für Mac und möchte bei einem Dokument einen Kommentar einfügen. Ist...
View ArticleStudio 2014 - Einstellungsdateien
Forum: GermanTopic: Studio 2014 - EinstellungsdateienPoster: Geneviève von LevetzowHallo,kann mir bitte jemand sagen, wo ich alle Einstellungen für SDL Trados Studio 2014 finde.Sprich, Fenster,...
View ArticleStudio 2014 - Einstellungsdateien | Reiter Datei
Forum: GermanTopic: Studio 2014 - EinstellungsdateienPoster: Sylvie EschkottePost title: Reiter DateiIch weiß es nicht genau, ob es ist was du suchst:Unter Reiter Datei(von überall)/Optionen kann man...
View ArticleStudio 2014 - Einstellungsdateien | Speicherort
Forum: GermanTopic: Studio 2014 - EinstellungsdateienPoster: Geneviève von LevetzowPost title: SpeicherortHallo Sylvie,danke, ich habe mich vielleicht falsch ausgedrückt.Wie ich diese Einstellungen...
View ArticleKommentarfunktion Word | Sprechblasen verwenden?
Forum: GermanTopic: Kommentarfunktion WordPoster: Viola MrusekPost title: Sprechblasen verwenden?Hallo,ich kenne weder Word 2008 noch Word für Mac, aber ich hatte letztens bei Word 2010 auch dieses...
View ArticleKommentarfunktion Word | Sprechblasen
Forum: GermanTopic: Kommentarfunktion WordPoster: ibzPost title: SprechblasenHallo ViolaDie Sprechblasenfunktion ist eingeschaltet - darum erstaunt mich das Ganze ja auch so. Unterdessen glaube ich,...
View ArticleStudio 2011/2014-Lizenz Trial abgelaufen OHNE je gelaufen zu sein
Forum: GermanTopic: Studio 2011/2014-Lizenz Trial abgelaufen OHNE je gelaufen zu seinPoster: Simona RomagnoliHallo an Alle,ich bin schier am Verzweifeln.Seit einem Jahr versuche ich in regelmäßigen...
View ArticleStudio 2011/2014-Lizenz Trial abgelaufen OHNE je gelaufen zu sein | Probably...
Forum: GermanTopic: Studio 2011/2014-Lizenz Trial abgelaufen OHNE je gelaufen zu seinPoster: Rolf KellerPost title: Probably this will not help, but ...[quote]Simona Romagnoli wrote:Ich habe die...
View ArticleDGT TM – AutoSuggest-Datenbanken
Forum: GermanTopic: DGT TM – AutoSuggest-DatenbankenPoster: Siegfried ArmbrusterSeit 2007 stellt die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission (kurz DGT) ein mehrsprachiges Translation...
View ArticleDGT TM – AutoSuggest-Datenbanken | Welche Sprachpaare wären interessant?
Forum: GermanTopic: DGT TM – AutoSuggest-DatenbankenPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Welche Sprachpaare wären interessant?Es dauert ungefähr 2 Tage (auf einer durchaus modernen Maschine), um aus...
View ArticleDGT TM – AutoSuggest-Datenbanken | Weitere Sprachpaare
Forum: GermanTopic: DGT TM – AutoSuggest-DatenbankenPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Weitere SprachpaareWir haben folgende neuen Sprachpaare hochgeladen:NL-EN-NLNL-IT-NL
View ArticleError: Das 'commentrange'-Anfangstag in Zeile '3' stimmt nicht mit dem Endtag...
Forum: GermanTopic: Error: Das 'commentrange'-Anfangstag in Zeile '3' stimmt nicht mit dem Endtag von 'cf"überein. Poster: Heike KastPost title: Kommentare prüfenAn alle, die noch auf dieses Problem...
View ArticleBegrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-Versionen |...
Forum: GermanTopic: Begrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-VersionenPoster: SDL SupportPost title: TM OptimizerHallo Herr Lohfert,Evtl. hilft Ihnen dieses Tool zur Match...
View ArticleBegrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-Versionen |...
Forum: GermanTopic: Begrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-VersionenPoster: Jan LohfertPost title: Vielen Dank für den TippHallo Herr Lopes,wir werden uns das bei Gelegenheit...
View ArticleDie Reihe Webinare zu Grundlagen für medizinische Übersetzer geht diese Woche...
Forum: GermanTopic: Die Reihe Webinare zu Grundlagen für medizinische Übersetzer geht diese Woche weiterPoster: brian2020Post title: Wo finde ich Angaben zu den Teilnahmekonditionen etc. für diese...
View ArticleDie Reihe Webinare zu Grundlagen für medizinische Übersetzer geht diese Woche...
Forum: GermanTopic: Die Reihe Webinare zu Grundlagen für medizinische Übersetzer geht diese Woche weiterPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Auf der jeweiligen Website der WebinareWebinare, die...
View ArticleWeiterbildung und Ressourcen - Was brauchen Übersetzer
Forum: GermanTopic: Weiterbildung und Ressourcen - Was brauchen ÜbersetzerPoster: Siegfried ArmbrusterNachdem das Alexandria Library Projekt jetzt zwei Jahre besteht, möchten wir besser verstehen...
View Article