Forum: German
Topic: ProZ-beginner
Poster: Carola BAYLE
Post title: Wichtig ist vor allem dein Profil
Hallo Feuerstein,
ich bekomme viele Anfragen von Agenturen, die mein Profil auf proz.com gesehen haben, obwohl sie dort meinen Preis gesehen haben, der weit über dem liegt, der im Schnitt angeboten wird.
Wenn du dein Profil als deine Webseite betrachtest und es entsprechend ausführlich ausfüllst, kann ich mir gut denken, dass Agenturen, die speziell Patientübersetzer z.B. suchen, sich bei dir melden.
Für mich persönlich hat sich die Premium-Mitgliedschaft immer gelohnt, manchmal wurde sie durch einen einzigen Job oder einen einzigen neuen Kunden wettgemacht.
Weiterhin habe ich nie eine Anleitung oder so gebraucht: Ich habe einfach am Anfang so ziemlich alles angeklickt, um sehen, was das bringt, und dann meine Einstellungen persönlich angepasst.
Wie Christel bereits gesagt hat, ist, unabhängig ob zu zahlendes Mitglied bist oder nicht, die aktive Teilnahme a den "kudoz" immer ein Plus.
Carola
Topic: ProZ-beginner
Poster: Carola BAYLE
Post title: Wichtig ist vor allem dein Profil
Hallo Feuerstein,
ich bekomme viele Anfragen von Agenturen, die mein Profil auf proz.com gesehen haben, obwohl sie dort meinen Preis gesehen haben, der weit über dem liegt, der im Schnitt angeboten wird.
Wenn du dein Profil als deine Webseite betrachtest und es entsprechend ausführlich ausfüllst, kann ich mir gut denken, dass Agenturen, die speziell Patientübersetzer z.B. suchen, sich bei dir melden.
Für mich persönlich hat sich die Premium-Mitgliedschaft immer gelohnt, manchmal wurde sie durch einen einzigen Job oder einen einzigen neuen Kunden wettgemacht.
Weiterhin habe ich nie eine Anleitung oder so gebraucht: Ich habe einfach am Anfang so ziemlich alles angeklickt, um sehen, was das bringt, und dann meine Einstellungen persönlich angepasst.
Wie Christel bereits gesagt hat, ist, unabhängig ob zu zahlendes Mitglied bist oder nicht, die aktive Teilnahme a den "kudoz" immer ein Plus.
Carola